متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Too Marvelous For Words از بیلی هالیدی

You're just too marvelousشما خیلی شگفت انگیز هستید

Too marvelous for wordsشگفت انگیز برای کلمات

Like glorious, glamorousمانند شکوه، زرق و برق

And that old standby amorousو سوگند به نفس قدیمی

It's all so wonderfulهمه چیز فوق العاده است

I'll never find the wordsهرگز کلمات را پیدا نخواهم کرد

That say enough, tell enoughاین حرف کافی است، به اندازه کافی بگویید

I mean they just aren't swell enoughمنظورم این است که آنها به اندازه کافی ورم نمی کنند

You're much too much, you're just too very. veryشما خیلی زیاد هستید، خیلی زیاد هستید. بسیار

To ever be in a Webster's Dictionaryتا به حال در یک فرهنگ لغت وبستر باشید

And so I'm borrowing a love song from the birdsمن یک آهنگ عاشقانه از پرندگان قرض می گیرم

To tell you that you're marvelous, too marvelous for wordsبه شما بگویید که شما شگفت انگیز هستید، برای کلمات خیلی شگفت انگیز هستید

You're just too marvelousشما خیلی شگفت انگیز هستید

Too marvelous for wordsشگفت انگیز برای کلمات

Like glorious, glamorousمانند شکوه، زرق و برق

That old standby amorousقدیمی که در حال پیر شدن است

It's all so wonderfulهمه چیز فوق العاده است

I'll never find the wordsهرگز کلمات را پیدا نخواهم کرد

That say enough, tell enoughاین حرف کافی است، به اندازه کافی بگویید

I mean they just aren't swell enoughمنظورم این است که آنها به اندازه کافی ورم نمی کنند

You're much too much, you're just too very veryشما خیلی زیاد هستید، خیلی زیاد هستید

To ever be in a Webster's Dictionaryتا به حال در یک فرهنگ لغت وبستر باشید

And so I'm borrowing a love song from the birdsمن یک آهنگ عاشقانه از پرندگان قرض می گیرم

To tell you that you're marvelous, too marvelous for wordsبه شما بگویید که شما شگفت انگیز هستید، برای کلمات خیلی شگفت انگیز هستید

Like glorious and glamorousمانند شکوه و زرق و برق

Too marvelous for wordsشگفت انگیز برای کلمات