متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Solitude از بیلی هالیدی

در این صفحه متن اصلیِ «Solitude» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیلی هالیدی
مدت:
۳:۲۸
سبک:
جز

متن آهنگ Solitude

In my solitudeدر تنهایی من

You haunt meتو مرا اذیت کردی

With dreadful easeو به آسانی

Of days gone byروزهایی که گذشت

In my solitudeدر تنهایی من

You taunt meتو مرا خفه کردی

With memoriesخاطرات

That never dieهرگز نمی میرد

I sit in my chairروی صندلی نشسته ام

And filled with despairپر از ناامیدی

There's no one could be so sadهیچ کس نمی تواند اینقدر غمگین باشد

With gloom everywhereبا غم و اندوه همه جا

I sit and I stareنشستم و خیره شدم

I know that I'll soon go madمی دانم که به زودی دیوانه می شوم

In my solitudeدر تنهایی من

I'm afraidمی ترسم

Dear Lord aboveخدای عزیز بالا

Send back my loveبازگشت عشق من

I sit in my chairروی صندلی نشسته ام

Filled with despairپر شده با ناامیدی

There's no one, no oneهیچ کس وجود ندارد، هیچ کس

No onecould be so sadهیچ کس نمی تواند خیلی غمگین باشد

With gloom everywhereبا غم و اندوه همه جا

I sit and I stareنشستم و خیره شدم

I know that I'll soon go madمی دانم که به زودی دیوانه می شوم

In my solitudeدر تنهایی من

I'm afraidمی ترسم

Dear Lord aboveخدای عزیز بالا

Send back my loveبازگشت عشق من

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Solitude» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیلی هالیدی

Billie Holiday (متولد النورا فاگان؛ آوریل 7، 1915 - 17 ژوئیه 1959) یک خواننده موسیقی جاز و نوسان آمریکایی بود. نیک به نام “Lady Day” توسط دوست و شریک موسیقی خود، لیستر جوان، تعطیلات کمک های قابل توجهی به موسیقی جاز و آواز پاپ. سبک آواز او، به شدت تحت تأثیر عناصر جاز، الهام بخش یک روش جدید دستکاری rasing و tempo. تعطیلات برای تحویل آواز و مهارت های غیر عادی او شناخته شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیلی هالیدی