متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strange Fruit از بیلی هالیدی

Southern trees bear a strange fruitدرختان جنوبی میوه عجیبی دارند

Blood on the leaves and blood at the rootخون روی برگ ها و خون در ریشه

Black bodies swingin' in the Southern breezeبدنه های سیاه در نسیم جنوبی

Strange fruit hangin' from the poplar treesمیوه های عجیب و غریب از درختان پاپی

Pastoral scene of the gallant Southصحنه کشیشی از روستای جنوب

The bulgin' eyes and the twisted mouthچشم های bulgin و دهان پیچ خورده

Scent of magnolias sweet and freshدانلود موسیقی متن فیلم Mygnolias Sweet and Fresh

Then the sudden smell of burnin' fleshسپس بوی ناگهانی گوشت سوخته

Here is a fruit for the crows to pluckدر اینجا میوه ای برای کلاغ ها است که باید آن ها را پیدا کنید

For the rain to gatherباران برای جمع آوری

For the wind to suckبرای باد برای مکیدن

For the sun to rotبرای خورشید برای شکستن

For the tree to dropدرخت برای افتادن

Here is a strange and bitter cropاینجا یک محصول عجیب و تلخ است