متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stormy Weather از بیلی هالیدی

Don't know why there's no sun up in the skyنمی دانید چرا خورشید در آسمان وجود ندارد

Stormy weatherهوای طوفانی

Since my man and I ain't togetherاز زمانی که مرد و من با هم نیستم

Keeps rainin' all the timeباران را همیشه نگه دارید

Life is bare, gloom and mis'ry everywhereزندگی خالی، غم انگیز و غلط در همه جا

Stormy weatherهوای طوفانی

Just can't get my poor self togetherفقط نمی توانم خودم را در کنار هم قرار دهم

I'm weary all the time, the timeتمام وقت خسته ام، زمان

So weary all the timeخسته کننده در تمام زمان

When he went awayهنگامی که او رفت

The blues walked in and met meآبی ها وارد شدند و با من ملاقات کردند

If he stays away, old rockin' chair will get meاگر او بماند، صندلی قدیمی راکین من را خواهد گرفت

All I do is pray, the Lord above will let meمن دعا می کنم، خداوند متعال به من اجازه می دهد

Walk in the sun once moreپیاده روی در خورشید یک بار دیگر

Can't go on, ev'rything I had is goneنمی توانم بروم، خسته کننده ای که رفته ام

Stormy weatherهوای طوفانی

Since my man and I ain't togetherاز زمانی که مرد و من با هم نیستم

Keeps rainin' all the timeباران را همیشه نگه دارید

Keeps rainin' all the timeباران را همیشه نگه دارید

When he went awayهنگامی که او رفت

The blues walked in and met meآبی ها وارد شدند و با من ملاقات کردند

If he stays away, old rockin' chair will get meاگر او بماند، صندلی قدیمی راکین من را خواهد گرفت

All I do is pray, the Lord above will let meمن دعا می کنم، خداوند متعال به من اجازه می دهد

Walk in the sun once moreپیاده روی در خورشید یک بار دیگر

Can't go on, ev'rything I had is goneنمی توانم بروم، خسته کننده ای که رفته ام

Stormy weatherهوای طوفانی

Since my man and I ain't togetherاز زمانی که مرد و من با هم نیستم

Keeps rainin' all the timeباران را همیشه نگه دارید

Keeps rainin' all the timeباران را همیشه نگه دارید