متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Moonglow از بیلی هالیدی

در این صفحه متن اصلیِ «Moonglow» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیلی هالیدی
مدت:
۲:۵۷
سبک:
جز

متن آهنگ Moonglow

It must have been moon glowباید درخشش ماه باشد

Way up in the blueراه رفتن در آبی

It must have been moon glowباید درخشش ماه باشد

That led me straight to youاین مرا به سوی تو هدایت کرد

I still hear you sayingمی شنوم که می گوید

"Dear one, hold me fast"«ای عزیز، مرا سریع بگیر»

And I started prayingشروع به دعا کردم

Oh Lord, please let this lastخدایا لطفا این آخر را بگذار

We seemed to float right through the airبه نظر می رسید که درست از طریق هوا شناور هستیم

Heavenly songs seemed to come from ev'rywhereبه نظر می رسید آهنگ های آسمانی از جایی که

And now when there's moon glowو در حال حاضر هنگامی که درخشش ماه وجود دارد

Way up in the blueراه رفتن در آبی

I always remember that moon glow gave me youهمیشه به یاد دارم که درخشش ماه به من داد

It must have been moon glowباید درخشش ماه باشد

Way up in the blueراه رفتن در آبی

It must have been moon glowباید درخشش ماه باشد

That led me straight to youاین مرا به سوی تو هدایت کرد

I still hear you sayingمی شنوم که می گوید

"Dear one, hold me fast"«ای عزیز، مرا سریع بگیر»

And I started prayingشروع به دعا کردم

Oh Lord, please let this lastخدایا لطفا این آخر را بگذار

We seemed to float right through the airبه نظر می رسید که درست از طریق هوا شناور هستیم

Heavenly songs seemed to come from ev'rywhereبه نظر می رسید آهنگ های آسمانی از جایی که

And now when there's moon glowو در حال حاضر هنگامی که درخشش ماه وجود دارد

Way up in the blueراه رفتن در آبی

I always remember that moon glow brought me youهمیشه به یاد دارم که درخشش ماه مرا به ارمغان آورد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Moonglow» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیلی هالیدی

Billie Holiday (متولد النورا فاگان؛ آوریل 7، 1915 - 17 ژوئیه 1959) یک خواننده موسیقی جاز و نوسان آمریکایی بود. نیک به نام “Lady Day” توسط دوست و شریک موسیقی خود، لیستر جوان، تعطیلات کمک های قابل توجهی به موسیقی جاز و آواز پاپ. سبک آواز او، به شدت تحت تأثیر عناصر جاز، الهام بخش یک روش جدید دستکاری rasing و tempo. تعطیلات برای تحویل آواز و مهارت های غیر عادی او شناخته شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیلی هالیدی