متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In My Head از جوس ورلد

Mm, watching this weak ass, fake ass Fast and Furiousمشاهده این باسن ضعیف، مانند سریع و خشن

Oh-oh (yeah)آه، اوه (ها)

Oh-ohاوه

Uh😉

Fill my lungs with ganja (ganja)ریه های خود را با ganja پر کنید

When they fill my brain with drama (drama)هنگامی که مغزم را با درام پر می کنند (درام)

From my past, I have all this trauma (trauma)از گذشته ام، تمام این تروما را دارم (تراما)

Getting cash, hope the racks solve my problemsپول نقد، امیدوارم قفسه ها مشکلات من را حل کنند

But it don't work, uh, no, it won't work out (work out, yes)اما کار نمی کند، نه، کار نخواهد کرد (کار کردن، بله)

But it don't work, no, it won't work out (yes)اما کار نمی کند، نه، کار نخواهد کرد (بله)

Yeah, it don't work, now the pain's worse (pain's worse)بله، کار نمی کند، حالا درد بدتر است (درد بدتر است)

Yeah, it's gon' hurt (gon' hurt)بله، آسیب می بیند (مزام آسیب)

Hope it all works out (all works out)امیدوارم همه چیز کار کند (همه کارها)

Uhm, I'm stuck in my head too much (I'm stuck in my-)من در سرم خیلی گیر افتاده ام (من در سرم گیر افتاده ام)

I'm stuck in my head, uhm (head, uhm)من در سرم گیر افتاده ام، 😉

I'm stuck in my head too much (I'm stuck in my-)من در سرم خیلی گیر افتاده ام (من در سرم گیر افتاده ام)

Tryna see where I fell from (fell from)Tryna می بیند که از کجا سقوط کردم (احساس از آن)

Feels like I'm in hell, uhmاحساس می کنم در جهنم هستم،

Shibuya to BelgiumShibuya به بلژیک

Yeah, I seen it allمن همه چیز را دیدم

Came a long way, walkin' limp from a crawlیک راه طولانی آمد، برسین از یک خزیدن

Uhm, I'm trapped in my head too much (my head)من در سرم خیلی گیر افتاده ام (سرم)

I'm trapped in my head (my head)من در سرم گیر افتاده ام (سرم)

Uhm, I'm trapped in my head too much (my head)من در سرم خیلی گیر افتاده ام (سرم)

They wondеr why I get high as fuckآنها برنده شدند، چرا من بالا می برم

They wonder why I gеt high so muchآنها تعجب می کنند که چرا من خیلی بالا

Uhm, it's becauseبله، به این دلیل است که

Uhm, I'm trapped in my head too muchمن در سرم خیلی گیر افتاده ام

I'm trapped in my head (my head, in my head)من در سرم گیر افتاده ام (سرم، سرم)

Fill my lungs with ganja (ganja)ریه های خود را با ganja پر کنید

When they fill my brain with drama (drama)هنگامی که مغزم را با درام پر می کنند (درام)

From my past, I have all this trauma (trauma)از گذشته ام، تمام این تروما را دارم (تراما)

Getting cash, hope the racks solve my problemsپول نقد، امیدوارم قفسه ها مشکلات من را حل کنند

But it don't work, uh, no, it won't work out (work out, yes)اما کار نمی کند، نه، کار نخواهد کرد (کار کردن، بله)

But it don't work, no, it won't work out (yes)اما کار نمی کند، نه، کار نخواهد کرد (بله)

Yeah, it don't work, now the pain's worse (pain's worse)بله، کار نمی کند، حالا درد بدتر است (درد بدتر است)

Yeah, it's gon' hurt (gon' hurt)بله، آسیب می بیند (مزام آسیب)

Hope it all works out (all works out)امیدوارم همه چیز کار کند (همه کارها)

Broken machine, no, it won't work (won't work)ماشین شکسته، نه، کار نخواهد کرد (کار نمی کند)

But I get cash, so she gon' twerk (yeah)من پول نقد دریافت می کنم، بنابراین او به کشتی می رود

Heartbreak Hotel (yeah), leave a ho hurt (oh, yeah)هتل ضربان قلب (yeah)، یک آسیب جدی (اوه، آره) را ترک کنید

'Cause I been hurt (yeah), had a hole first (oh, yeah)چون آسیب دیده بودم، ابتدا یک سوراخ (اوه، آره) داشتم

In my chest, it made my life lifelessدر قفسه سینه ام، زندگی ام را بی جان کرد

Like God, how could this happen?مانند خدا، چگونه می تواند این اتفاق بیفتد؟?

Losing my traction (losing my traction)از دست دادن کشش من (از دست دادن کشش من)

Uhm, I'm stuck in my head too much (much)من در سرم خیلی گیر افتاده ام (خیلی)

I'm stuck in my head, uhm (head, uhm)من در سرم گیر افتاده ام، 😉

I'm trapped and I can't run (I'm trapped in my-)من به دام افتاده ام و نمی توانم فرار کنم (من به دام افتاده ام)

In my head, uhmدر سرم،

Fill my lungs with ganja (ganja)ریه های خود را با ganja پر کنید

When they fill my brain with drama (drama)هنگامی که مغزم را با درام پر می کنند (درام)

From my past, I have all this trauma (trauma)از گذشته ام، تمام این تروما را دارم (تراما)

Getting cash, hope the racks solve my problemsپول نقد، امیدوارم قفسه ها مشکلات من را حل کنند

But it don't work, uh, no, it won't work out (work out, yes)اما کار نمی کند، نه، کار نخواهد کرد (کار کردن، بله)

But it don't work, no, it won't work out (yes)اما کار نمی کند، نه، کار نخواهد کرد (بله)

Yeah, it don't work, now the pain's worse (pain's worse)بله، کار نمی کند، حالا درد بدتر است (درد بدتر است)

Yeah, it's gon' hurt (gon' hurt)بله، آسیب می بیند (مزام آسیب)

Hope it all works out (all works out)امیدوارم همه چیز کار کند (همه کارها)