متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Must Have That Man از بیلی هالیدی

I need my mammyمن به مامایی نیاز دارم

I ain't got a friendمن دوست ندارم

My heart is brokenقلب من شکسته است

It won't ever mendهرگز نمی شود مرد

I ain't much carin'من خیلی کارسین نیستم.»

Just where it will endجایی که به پایان خواهد رسید

But I must have that manاما باید این مرد را داشته باشم

I'm like an ovenمثل یک اجاق

That's cryin' for heatاین گریه برای گرما است

He treats me awfullyاو با من بد رفتار می کند

Each time that we meetهر بار که ملاقات می کنیم

It's just unlawfulاین فقط غیر قانونی است

How that boy can cheatچگونه این پسر می تواند خیانت کند

But I must have that manاما باید این مرد را داشته باشم

He's hot as Hadesاو به اندازه Hades گرم است

A lady's not safe in his armsزن در آغوش خود امن نیست

When she's kissedوقتی بوسه می زند

And I'm afraid, when he's cooled offو من می ترسم، زمانی که او خنک شده است

Maybe I'm ruled off his listشاید من لیست او را رد کردم

I'll never be missedهرگز از دست نخواهم رفت

I need that person much worse than just badمن به این شخص بسیار بدتر از فقط بد نیاز دارم

I'm half alive and he's drivin' me madنیمه زنده ام و او دیوانه ام

He's only human if he's to be hadاو تنها انسان است اگر باید

I must have that manمن باید این مرد را داشته باشم

He's hot as Hadesاو به اندازه Hades گرم است

A lady's not safe in his armsزن در آغوش خود امن نیست

When she's kissedوقتی بوسه می زند

And I'm afraid, when he's cooled offو من می ترسم، زمانی که او خنک شده است

Maybe I'm ruled off his listشاید من لیست او را رد کردم

I'll never be missedهرگز از دست نخواهم رفت

I need that person much worse than just badمن به این شخص بسیار بدتر از فقط بد نیاز دارم

I'm half alive and he's drivin' me madنیمه زنده ام و او دیوانه ام

He's only human if he's to be hadاو تنها انسان است اگر باید

I must have that manمن باید این مرد را داشته باشم