متن و ترجمهی فارسی آهنگ I Luh Ya Papi از جنیفر لوپز
در این صفحه متن اصلیِ «I Luh Ya Papi» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Jennifer Lopez (2020) [Beelody]» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ I Luh Ya Papi
I put it down for a brother like youمن آن را برای یک برادر مانند شما قرار دادم
Give it to you right in the car, that's youآن را در ماشین درست به شما بدهید، این شما هستید
We can first give you some of this, that's youاول می توانیم برخی از این ها را به شما بدهیم، این شما هستید
And you're all loving that J.Lo, trueهمه شما دوست دارید که J.Lo، واقعی
Hold up, I can get you thrown upمن می توانم شما را اخراج کنم
Pull your trigger, go and get your gun upماشه خود را بکشید، بروید و تفنگ خود را بلند کنید
Imma tie my hair up topImma موهای من را بالا می برد
Put a pin in it, now I'm ready, let it rockیک پین را در آن قرار دهید، حالا آماده ام، بگذارید آن را سنگ کند
Keep it number 1, that's easy mathematicsشماره 1 را نگه دارید، این ریاضیات آسان است
Keep it number 1, baby, ain't no staticشماره ۱ را نگه دارید، کودک ثابت نیست
Got that hourglass for you, baby, look at these legsآن ساعت عینک برای شما، کودک، به این پاها نگاه کنید
No brakes, go green, no redترمز، سبز، بدون قرمز
If you wanna kill the body, gotta start with the headاگر می خواهید بدن را بکشید باید با سر شروع کنید
Put it on you, I'mma need about 4-5 bedsآن را روی شما قرار دهید، من به حدود ۴ تا ۴ تخت نیاز دارم
'Cause I love my papiچون پاپی ام را دوست دارم
I didn't see itمن آن را ندیده بودم
But I see it nowاما الان می بینمش
I think I love youمن تو را دوست دارم
And I need you nowاکنون به شما نیاز دارم
Ain't had none like you in a whileهیچ وقت مثل شما نبود
I luh ya papi, I luh ya papiمن پاپی یا پاپی، من luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
Yeah that my papiپاپی من
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I put it down for a brother like youمن آن را برای یک برادر مانند شما قرار دادم
Give it to you right in the car, that's youآن را در ماشین درست به شما بدهید، این شما هستید
We can first give you some of this, that's youاول می توانیم برخی از این ها را به شما بدهیم، این شما هستید
And you're all loving that J.Lo, trueهمه شما دوست دارید که J.Lo، واقعی
All day, 24 hourتمام روز، 24 ساعت
Feeling like I want one when it's crowdedاحساس کردن مثل من وقتی شلوغ است
If you wanna hear your name, I shout itاگر می خواهید نام خود را بشنوید، فریاد می زنم
Boy, you the shit, go and take a power showerپسر، شما آشغال، رفتن و گرفتن یک دوش قدرت
And I'm feeling like it's me and you, I don't doubt itو من احساس می کنم که من و شما هستم، من شک ندارم
You can drop it how you want, I ain't trying to call Mileyشما می توانید آن را رها کنید که چگونه می خواهید، من سعی نمی کنم به مایلی زنگ بزنم
I'm loving me some youمن بعضی از شما را دوست دارم
Started from the bottom, baby, then we went roofاز پایین شروع می شود، بچه، سپس ما به سقف رفتیم
'Cause I love my papiچون پاپی ام را دوست دارم
I didn't see itمن آن را ندیده بودم
But I see it nowاما الان می بینمش
I think I love youمن تو را دوست دارم
And I need you nowاکنون به شما نیاز دارم
Ain't had none like you in a whileهیچ وقت مثل شما نبود
I luh ya papi, I luh ya papiمن پاپی یا پاپی، من luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
Yeah that my papiپاپی من
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
Yeah that my papiپاپی من
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I love you, mami, I-I love you, mamiمن تو را دوست دارم، مامان، من دوستت دارم
Baby, you the shit, I-I love you, mamiعزیزم، تو آشغال، من تو را دوست دارم
Shorty got me catching feelingsکوتاه کردن احساسات
And that Wraith drop reaching for the ceilingو آن را برای رسیدن به سقف
Southside Bronx, Teterboro jets overseasجنوب شرق برونکس، جت های تربورو در خارج از کشور
Take the pants out here, drop to her kneesشلوار را در اینجا بردارید، به زانو او بروید
Oh my, I'm a don like Omarمن مثل عمر هستم
Speed it up slow ma, throw it back, throw myسرعت آن را آهسته کنید، آن را برگردانید، پرتاب کنید
Rock-rock Gators like my Detroit playersRock-rock Gators مانند بازیکنان دیترویت من
You can hate to love us, you can love to hate usشما می توانید از دوست داشتن ما متنفر باشید، می توانید از ما متنفر باشید
From the bottom it been realاز پایین واقعی بود
From the bottom shorty been trillاز نیمه پایین تر، سه گانه بود
And even though we made it to the topو حتی اگر ما آن را به بالا
Still J.Lo from the-the the blockJ.Lo از بلوک
Ey, I love you, mami, I love you, mamiای، من تو را دوست دارم، امی، دوستت دارم
Baby, you the shit, I-I love you, mamiعزیزم، تو آشغال، من تو را دوست دارم
I think I love just who you areمن عاشق این هستم که شما چه کسی هستید
We haven't grown apartما از هم جدا نشده ایم
This is just the start where life begin, a way to the endاین فقط آغازی است که زندگی شروع می شود، راهی برای پایان دادن به آن
And we started as friends but boy I do loveما به عنوان دوست شروع کردیم، اما پسری که دوست دارم
I luh ya papi, I luh ya papiمن پاپی یا پاپی، من luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
Yeah that my papiپاپی من
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
I luh ya papiI luh یا پاپی
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
Yeah that my papiپاپی من
I luh ya luh ya luh ya papiI luh یا luh یا پاپی
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «I Luh Ya Papi» در اپ اونلیموزیکدربارهی جنیفر لوپز
جنیفر لین لوپز (متولد 24 ژوئیه 1969) یک خواننده آمریکایی، بازیگر، رقاص و تاجر است. لوپز به عنوان یکی از تأثیرگذارترین سرگرمی های زمان خود شناخته شده است، با موانع شکستن برای آمریکای لاتین در هالیوود و کمک به حرکت پاپ لاتین در موسیقی. او همچنین به دلیل تاثیر فرهنگی خود از طریق مد، برندسازی و تغییر استانداردهای اصلی زیبایی شناخته شده است. پس از ظهور به عنوان یک رقاص دختر در سریال کمدی در رنگ زنده (1991-1993)، لوپز به شهرت گسترده تر به عنوان یک بازیگر با نقش های فیلم پیشرو در Selena (1997)، آناکوندا (1997)، از Sight (1998) و سلول (2000) افزایش یافت.