متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ How Many More Times از لد زپلین

Ahhhhhآه ها

How many more times, treat me the way you wanna doچند بار دیگر، با من طوری رفتار کنید که می خواهید

How many more times, treat me the way you wanna doچند بار دیگر، با من طوری رفتار کنید که می خواهید

When I give you all my love, please, please be trueوقتی تمام عشقم را به تو می دهم، لطفاً صادق باشید

I give you all I've got to give, rings, pearls and allمن همه چیزهایی را که باید به شما بدهم، حلقه، مروارید و همه چیز به شما می دهم

I give you all I've got to give, rings, pearls and allمن همه چیزهایی را که باید به شما بدهم، حلقه، مروارید و همه چیز به شما می دهم

I got to get you together, babyمن باید تو را با هم ببرم عزیزم

I'm sure, sure you're gonna callمطمئن هستم که شما تماس بگیرید

Oh, wanna love some other man tooدوست داشتن برخی از مردان دیگر

I was a young man, I couldn't resistمن جوان بودم، نمی توانستم مقاومت کنم

Started thinkin' it over just what I had missedشروع به فکر کردن، فقط بر چیزی که من از دست داده ام

Got me a girl and I kissed her, and then, and thenمن یک دختر داشتم و او را بوسیدم و سپس

Whoops, oh, no, yeah, well I did it againچه کسی تلاش می کند، اوه، نه، بله، من دوباره آن را انجام دادم

Now I've got ten children of my ownحالا ده فرزند خودم دارم

I got another child on the way, that makes elevenمن یک کودک دیگر را در راه گرفتم که یازده ساله می شود

But I'm in constant Heavenمن در بهشت دائمی هستم

I know it's alright in my mindمی دانم که در ذهنم خوب است

'Cause I got a little schoolgirl and she's all mineچون من یک دختر مدرسه ای کوچک دارم و او همه من است

I can't get through to her 'cause it doesn't permitمن نمی توانم به "چون اجازه نمی دهد" او

But I'm gonna give her everything I've got to giveاما همه چیز را که باید به او بدهم به او می دهم

Oh, Rosie, oh, girlرزی، اوه، دختر

Oh, Rosie, oh, girlرزی، اوه، دختر

Steal away, now, steal awayفرار، حالا، دزدی

Steal away, baby, steal awayدور، کودک، دزدی

Little Robert Anthony wants to come and playرابرت آنتونی می خواهد بیاید و بازی کند

A-why don'tcha come with me, baby, steal awayA- Why Don'tcha با من، بچه، دزدی

Alright, alrightخوب، خوب،

Well, they call me the Hunter, that's my nameآنها مرا شکارچی می نامند، این نام من است

Call me the Hunter, that's how I got my fameبه من شکارچی زنگ بزن، این طوری بود که شهرتم را به دست آوردم

Ain't no need to hide, ain't no need to runنیازی به پنهان کردن نیست، نیازی به دویدن نیست

'Cause I got you in the sights of my gunچون تو را در دیدنی های اسلحه ام گرفتم

How many more times, barrelhouse all night long, alrightچند بار دیگر، تمام شب ها را به خانه می برد، خوب

How many more times, barrelhouse all night longچند بار دیگر، تمام شب ها را به خانه می برد

Well, I've got to get to you, babyمن باید به تو برسم، عزیزم

So-whoa-whoa-whoa please come homeکسی که می خواهد به خانه بیاید

Why don't you listen to me, babeچرا به من گوش نمی دهید عزیزم

Why don't you please come homeچرا لطفا به خانه نروید

Why don't you please come homeچرا لطفا به خانه نروید

Why don't you please come, homeچرا نمی توانی بیای خونه