متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hey, Hey, What Can I Do از لد زپلین

Wanna tell you about the girl I loveمی خواهم درباره دختری که دوست دارم به شما بگویم

My, she looks so fineبه نظر من خیلی خوب به نظر می رسد

Ah, she's the only one that I been dreamin' ofاو تنها کسی است که رؤیایی داشتم

Maybe someday she will be all mineشاید روزی او همه من باشد

I wanna tell her that I love her soمی خواهم به او بگویم که دوستش دارم

I thrill with her every touchمن با هر لمس با او هیجان دارم

I need to tell her she's the only one I really loveباید به او بگویم که او تنها کسی است که واقعا دوست دارم

I got a woman, wanna ball all dayمن یک زن دارم، می خواهم تمام روز توپ بگیرم

I got a woman, she won't be true, noمن یک زن دارم، او درست نخواهد بود، نه

I got a woman, stay drunk all the timeمن یک زن گرفتم، همیشه مست باشم

I said I got a little woman and she won't be trueمن گفتم که زن کوچکی دارم و او واقعی نخواهد بود

Sunday morning, when we go down to churchیکشنبه صبح، وقتی به کلیسا می رویم

See the menfolk standin' in lineنگاه کنید به ایستاده Menfolk در خط

Who say they come to pray to the Lordکسی که می گوید به سوی خداوند دعا می کنند

With my little girl, looks so fineبا دختر کوچکم، خیلی خوب به نظر می رسد

In the evening when the sun is sinkin' lowدر شب، هنگامی که خورشید پایین است

Everybody's with the one they loveهمه با کسی که دوست دارند

I walk the town, keep a-searchin' all aroundمن شهر را پیاده می کنم، همه چیز را در اطراف نگه می دارم

Lookin' for my street corner girlنگاهن برای دختر گوشه خیابان من

I got a woman, wanna ball all day, yeahمن یک زن دارم، می خواهم تمام روز توپ بزنم، بله

I got a woman, she won't be true, no, noمن یک زن دارم، او درست نخواهد بود، نه، نه

I got a woman, stay drunk all the timeمن یک زن گرفتم، همیشه مست باشم

I said I got a little woman and she won't be trueمن گفتم که زن کوچکی دارم و او واقعی نخواهد بود

In the bars, with the men who play guitarsدر میله ها، با مردانی که گیتار می زنند

Singin', drinkin' and rememberin' the timesSingin، Drinkin و به یاد آوردن زمان

My little lover does a midnight shiftعاشق کوچکم نیمه شب را تغییر می دهد

She followed around all the timeاو تمام مدت به دنبال آن بود

I guess there's just one thing a-left for me to doمن فکر می کنم فقط یک چیز برای من یک چپ است

Gonna pack my bags and move on my wayGonna کیسه های من را بسته و به راه من حرکت می کند

'Cause I got a worried mind sharin' what I thought was mineچون من یک شاه ذهن نگران داشتم، چیزی که فکر می کردم مال خودم بود

Gonna leave her where the guitars playGonna او را جایی که گیتارها بازی می کنند ترک می کند

I got a woman, she won't be true, no, noمن یک زن دارم، او درست نخواهد بود، نه، نه

I got a woman, wanna ball all day, yeah, yeahمن یک زن دارم، می خواهم تمام روز توپ بزنم، بله، بله

I got a woman, stay drunk all the timeمن یک زن گرفتم، همیشه مست باشم

I got a little woman and she won't be trueمن کمی زن دارم و او واقعی نخواهد بود

I said she won't be true, noگفتم که درست نخواهد بود، نه

Yeah, no, yeah, noبله، نه، بله، نه

Yeah, no, yeah, no (hey, hey, what can I say?)بله، بله، نه (هی، می توانم بگویم؟)

Ah (hey, hey, what can I do)(هی، چه کاری می توانم بکنم)

Keep on, keep on, keep on, keep onادامه دهید، ادامه دهید، ادامه دهید، ادامه دهید، ادامه دهید

(No, no, what can I say?) she won't(نه، نه، چه می توانم بگویم؟)

Keep on, keep on, keep on, keep on (hey, hey, what can I do?)ادامه دهید، ادامه دهید، ادامه دهید، ادامه دهید، ادامه دهید (هی، چه کاری می توانم انجام دهم؟)

(No, no, what can I say?)(نه، نه، چه می توانم بگویم؟)

(Hey, hey, what can I do?)(هی، چه کاری می توانم بکنم؟)

(No, no, what can I say?)(نه، نه، چه می توانم بگویم؟)

Hey, hey what can I doچه کاری می توانم بکنم

I got a woman, she won't be trueمن یک زن دارم، او واقعی نخواهد بود

Oh-whoa-whoa-whoa, hear what I saidای کسی که سخن می گوید، می شنود

I got a woman, wanna ball all dayمن یک زن دارم، می خواهم تمام روز توپ بگیرم

(No, no, what can I say?) keep on, keep on(نه، نه، چه می توانم بگویم؟) ادامه دهید، ادامه دهید

(Hey, hey, what can I do?)(هی، چه کاری می توانم بکنم؟)