متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heaven از آویچی

Step out into the dawnقدم در سپیده دم

You pray 'til, you pray 'til the lights come onشما دعا می کنید، دعا می کنید "تا چراغ ها روشن شوند

And then you feel like you've just been bornو بعد احساس می کنید که تازه متولد شده اید

Yeah, you come to raise me upشما آمده اید تا من را بالا ببرید

When I'm beaten and broken upوقتی کتک می زنم و شکسته می شوم

And now I'm back in the arms I loveو حالا به آغوشی که دوست دارم برمی گردم

And I think I just diedو من فکر می کنم فقط مرده ام

I think I just diedفکر می کنم من فقط مرده ام

Yeah, I think I just diedمن فکر می کنم که فقط مرده ام

I think I just diedفکر می کنم من فقط مرده ام

And went to Heavenو به بهشت رفت

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

And went to Heavenو به بهشت رفت

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

Woah-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Woah-oh

Beaten and bathed in bloodضرب و شتم در خون

I'm hit by, I'm hit by your love and drugمن به آن ضربه می زنم، من با عشق و دارو شما ضربه می زنم

And now you've c-come to raise me upو حالا شما برای بالا بردن من

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)(اوه، آه، آه.)

And I think I just diedو من فکر می کنم فقط مرده ام

I think I just diedفکر می کنم من فقط مرده ام

Yeah, I think I just diedمن فکر می کنم که فقط مرده ام

And went to Heavenو به بهشت رفت

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

And went to Heavenو به بهشت رفت

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

Woah-oh-oh, and went to Heavenو به بهشت رفت و به بهشت رفت

Ooh, oh!اوه، اوه!

It's such a night, such a beautiful nightاین یک شب است، یک شب زیبا

It's such a view, such a beautiful sightچنین دیدگاهی، چنین منظره ای زیبا

I think I just, oh, I think I just died, oh-oh-ohمن فکر می کنم فقط، اوه، من فکر می کنم که من فقط مرده ام، اوه-اوه-اوه

And went to Heavenو به بهشت رفت

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)(اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه)

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)(اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه)

And went to Heavenو به بهشت رفت

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Oh, yeah(اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه) بله، بله

Woah-oh-oh, yeahدانلود زیرنویس فارسی فیلم Woah-oh

We're gonna be birds and flyما پرندگان خواهیم بود و پرواز می کنیم

We're gonna set the world alightما می خواهیم جهان را روشن کنیم

We're gonna lose ourselves tonightامشب خودمان را از دست می دهیم

Woah-oh-ohدانلود زیرنویس فارسی فیلم Woah-oh

We're gonna be birds and flyما پرندگان خواهیم بود و پرواز می کنیم

We're gonna set the world alightما می خواهیم جهان را روشن کنیم

We're gonna lose ourselves tonightامشب خودمان را از دست می دهیم

Oh-oh-oh, in Heaven (Heaven)آه، در بهشت