متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heartbreaker از لد زپلین

Hey fellas, have you heard the news?آیا خبر را شنیده اید؟?

You know that Annie's back in townمی دانید که آنی در شهر

It won't take long, just watch and see how the fellas lay their money downطول نمی کشد، فقط تماشا کنید و ببینید که چگونه سقوط پول خود را پایین می آورد

Her style is new, but the face is the same as it was so long agoسبک او جدید است، اما چهره همان چیزی است که مدت ها پیش بود

But from her eyes, a different smile like that of one who knowsاما از چشمان او، لبخندی متفاوت مانند لبخندی که می داند

Well, it's been ten years or maybe more since I first set eyes on youشاید ده سال یا بیشتر از آن زمان که برای اولین بار چشم هایم را بر روی شما قرار دادم

The best years of my life gone by, here I am alone and blueبهترین سال های زندگی ام، اینجا تنها هستم و آبی

Some people cry and some people die by the wicked ways of loveبرخی از مردم گریه می کنند و برخی از مردم به شیوه های بد عشق می میرند

But I'll just keep on rolling along with the grace of the Lord aboveاما من فقط در کنار فیض خداوند بالا ادامه خواهم داد

People talking all around about the way you left me flatافرادی که در اطراف شما صحبت می کنند در مورد نحوه ترک من

I don't care what the people say, I know where their jive is atمن اهمیتی نمی دهم که مردم چه می گویند، من می دانم که آنها در کجا هستند

One thing I do have on my mind if you can clarify please doیکی از کارهایی که من در ذهن دارم اگر می توانید توضیح دهید لطفا

It's the way you call me by another guy's nameاین روشی است که شما با نام شخص دیگری به من می گویید

When I try to make love to you, yeahوقتی سعی می کنم به تو عشق بورزم، آره

I try to make love but it isn't no useسعی می کنم عشق ایجاد کنم اما استفاده نمی شود

Give it to meبه من بدهید

Give itبه آن بدهید

Work so hard I couldn't unwindآنقدر سخت کار کنم که نتوانم آن را رها کنم

Get some money savedمقداری پول پس انداز کنید

Abuse my love a thousand timesسوء استفاده از عشق من هزار بار

However hard I triedسخت تلاش کردم

Heartbreaker, your time has comeضربان قلب، زمان شما رسیده است

Can't take your evil wayنمی تواند راه شیطانی شما را بگیرد

Go away, heartbreakerدور شو، دلهره آور

Heartbreaker

Heartbreaker

Heart!قلب!