متن و ترجمهی فارسی آهنگ Graveyard از هالزی
در این صفحه متن اصلیِ «Graveyard» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Manic» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Graveyard
It's crazy whenدیوانه است وقتی
The thing you love the most is the detrimentچیزی که شما بیشتر دوست دارید، ضرر است
Let that sink inاجازه دهید آن را در
You can think againمی توانید دوباره فکر کنید
When the hand you wanna hold is a weapon, andهنگامی که دست شما می خواهد نگه داشتن یک سلاح و
You're nothin' but skinنه، بلکه پوست
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper«من خودم را عمیق تر نگه می دارم»
I won't stop 'til I get where you areمن متوقف نخواهم شد "تا جایی که شما هستید
I keep runnin', I keep runnin', I keep runnin'من فرارنین را ادامه می دهم، من فرارنین را ادامه می دهم
They say I may be makin' a mistakeمی گویند ممکن است من یک اشتباه باشم.»
I would've followed all the way, no matter how farتمام راه را دنبال می کردم، مهم نیست که چقدر
I know when you go down all your darkest roadsمی دانم چه زمانی تمام تاریک ترین جاده ها را می بندید
I would've followed all the way to the graveyardتمام راه را برای قبرستان دنبال می کردم
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper«من خودم را عمیق تر نگه می دارم»
I won't stop 'til I get where you areمن متوقف نخواهم شد "تا جایی که شما هستید
I keep running when both my feet hurtوقتی که هر دو پایم صدمه می زند
I won't stop 'til I get where you areمن متوقف نخواهم شد "تا جایی که شما هستید
Oh, when you go down all your darkest roadsوقتی تمام تاریک ترین جاده ها را پایین می آورید
I would've followed all the way to the graveyard (no, oh)من تمام راه را به قبرستان (نه، اوه) دنبال کردم
You look at me (look at me)شما به من نگاه می کنید (نگاه کنید به من)
With eyes so dark, don't know how you even seeبا چشم های تاریک، نمی دانید که چگونه می بینید
You push right through me (push right through me)شما از طریق من حرکت می کنید (درست از طریق من)
It's gettin' realاین واقعی است
You lock the door, you're drunk at the steering wheelدرب را قفل می کنید، در چرخ فرمان مست هستید
And I can't concealنمی توانم پنهان کنم
Oh, 'cause I've been diggin' myself down deeper«به خاطر این که خودم را عمیق تر کردم»
I won't stop 'til I get where you areمن متوقف نخواهم شد "تا جایی که شما هستید
I keep runnin', I keep runnin', I keep runnin'من فرارنین را ادامه می دهم، من فرارنین را ادامه می دهم
They say I may be makin' a mistakeمی گویند ممکن است من یک اشتباه باشم.»
I would've followed all the way, no matter how farتمام راه را دنبال می کردم، مهم نیست که چقدر
I know when you go down all your darkest roadsمی دانم چه زمانی تمام تاریک ترین جاده ها را می بندید
I would've followed all the way to the graveyardتمام راه را برای قبرستان دنبال می کردم
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper«من خودم را عمیق تر نگه می دارم»
I won't stop 'til I get where you areمن متوقف نخواهم شد "تا جایی که شما هستید
I keep running when both my feet hurtوقتی که هر دو پایم صدمه می زند
I won't stop 'til I get where you areمن متوقف نخواهم شد "تا جایی که شما هستید
Oh, when you go down all your darkest roadsوقتی تمام تاریک ترین جاده ها را پایین می آورید
I would've followed all the way to the graveyardتمام راه را برای قبرستان دنبال می کردم
Oh, it's funny howخنده دار است که چگونه
The warning signs can feel like they're butterfliesنشانه های هشدار دهنده می توانند احساس کنند که پروانه هستند
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper«من خودم را عمیق تر نگه می دارم»
I won't stop 'til I get where you areمن متوقف نخواهم شد "تا جایی که شما هستید
I keep running when both my feet hurtوقتی که هر دو پایم صدمه می زند
I won't stop 'til I get where you areمن متوقف نخواهم شد "تا جایی که شما هستید
Oh, when you go down all your darkest roadsوقتی تمام تاریک ترین جاده ها را پایین می آورید
I would've followed all the way to the graveyardتمام راه را برای قبرستان دنبال می کردم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Graveyard» در اپ اونلیموزیکدربارهی هالزی
ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.