متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Going to California از لد زپلین

Spent my days with a woman unkindروزهای من با یک زن بی رحم

Smoked my stuff and drank all my wineوسایلم را دود کردم و تمام شرابم را نوشید

Made up my mind to make a new startذهن من را برای شروع جدید بسازید

Going to California with an aching in my heartرفتن به کالیفرنیا با خارش در قلب من

Someone told me there's a girl out thereکسی به من گفت که یک دختر آنجا است

With love in her eyes and flowers in her hairعشق در چشم ها و گل ها در موهای او

Took my chances on a big jet planeشانس خود را در یک هواپیمای جت بزرگ

Never let 'em tell ya that they're all the sameهرگز به او نگویید که همه آنها یکسان هستند

Oh, the sea was red and the sky was greyدریا قرمز بود و آسمان خاکستری بود

I wonder how tomorrow could ever follow todayمن تعجب می کنم که فردا چگونه می تواند امروز را دنبال کند

The mountains and the canyons start to tremble and shakeکوه ها و صخره ها شروع به لرزیدن و لرزیدن می کنند

The children of the sun begin to awakeکودکان خورشید شروع به بیدار شدن می کنند

Watch outتماشا کنید

It seems that the wrath of the gods got a punch on the noseبه نظر می رسد که خشم خدایان بر بینی مشت زد

And it's startin' to flow, I think I might be sinkin'و این شروع به جریان است، من فکر می کنم ممکن است غرق شوم

Throw me a line, if I reach it in timeیک خط به من بدهید، اگر به موقع به آن برسم

I'll meet you up there, where the path runs straight and highمن در آنجا با شما ملاقات خواهم کرد، جایی که مسیر مستقیم و بالا اجرا می شود

To find a queen without a kingپیدا کردن یک ملکه بدون پادشاه

They say she plays guitar and cries and sings, la-la-laآنها می گویند که او گیتار می زند و گریه می کند و آواز می خواند

Ride a white mare in the footsteps of dawnیک مرد سفید را در قدم های سپیده دم بردارید

Tryin' to find a woman who's never, never, never been bornسعی کنید زنی را پیدا کنید که هرگز متولد نشده است، هرگز

Standin' on a hill in the mountain of dreamsروی تپه ای در کوه رویاها

Tellin' myself it's not as hard, hard, hard as it seemsبه خودم بگویید که سخت، سخت نیست، زیرا به نظر می رسد