متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ For a Better Day از آویچی

Paint on a caution windرنگ روی یک باد احتیاط

'Neath the bleeding sky«در برابر آسمان خونریزی

I called your nameنام تو را صدا کردم

There was no one thereهیچ کس آنجا نبود

And in the cold and snowدر برف و سرما

I saw your faceچهره ات را دیدم

And we sang that song for the little thingو ما این آهنگ را برای چیزی کوچک می خوانیم

Magic calm, but the joy you bringسحر و جادو آرام، اما شادی شما

Running it down the lineاجرای آن در خط

Wish you could find that love is a fragile thingکاش می توانستید پیدا کنید که عشق یک چیز شکننده است

Magic gone from a pretty thingسحر و جادو از یک چیز زیبا

Maybe it might be timeشاید زمان باشد

For a better dayبرای روز بهتر

For a better dayبرای روز بهتر

For a better dayبرای روز بهتر

Straight from the path of loveاز مسیر عشق

In the road of lifeدر جاده زندگی

I tumble forwardمن به جلو می روم

But I'm going onاما من می خواهم

I'ma keep it strongمن آن را قوی نگه دارم

I saw your faceچهره ات را دیدم

And we sang that song for the little thingو ما این آهنگ را برای چیزی کوچک می خوانیم

Magic calm, but the joy you bringسحر و جادو آرام، اما شادی شما

Running it down the lineاجرای آن در خط

Wish you could find that love is a fragile thingکاش می توانستید پیدا کنید که عشق یک چیز شکننده است

Magic gone from a pretty thingسحر و جادو از یک چیز زیبا

Maybe it might be timeشاید زمان باشد

For a better dayبرای روز بهتر

For a better dayبرای روز بهتر

For a better dayبرای روز بهتر

For a better dayبرای روز بهتر

For a better dayبرای روز بهتر

For a better dayبرای روز بهتر

And we sang that song for the little thingو ما این آهنگ را برای چیزی کوچک می خوانیم

Magic calm, but the joy you bringسحر و جادو آرام، اما شادی شما

Running it down the lineاجرای آن در خط

Wish you could find that love is a fragile thingکاش می توانستید پیدا کنید که عشق یک چیز شکننده است

Magic gone from a pretty thingسحر و جادو از یک چیز زیبا

Maybe it might be timeشاید زمان باشد

For a better dayبرای روز بهتر