متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Flower از آموس لی

در این صفحه متن اصلیِ «Flower» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آموس لی
مدت:
۳:۴۲
سبک:
راک

متن آهنگ Flower

My heart is a flowerقلب من یک گل است

That blooms every hourهر ساعت شکوفه می دهد

I believe in the powerمن به قدرت اعتقاد دارم

Of loveعشق

Well, if this lonesome meadowاگر این ملودی تنها

Are the soft as a pillowنرم به عنوان یک بالش

Oh, I pray that we'll go backدعا می کنم که برگردیم

To loveعشق ورزیدن

I'm gonna reach on up over that fearمن بر این ترس غلبه خواهم کرد

Oh, whenever I'm alone, won't you please be nearهر وقت تنها باشم، لطفا نزدیک نخواهید بود

I know that darkness before the dawnمن می دانم که تاریکی قبل از سپیده دم

Tomorrow's coming and yesterday's goneآمدن فردا و دیروز

I'm gonna get my baby, get up streamدلم می خواهد بچه ام را بگیرم، به جریان برسم

Fall asleep in her arms and drift away in a dreamخوابیدن در آغوش او و رفتن در خواب

Gonna go outa walking in the morning lightGonna در صبح پیاده روی می کند

Well, I know that my tomorrow's gonna be alrightمن می دانم که فردا من خوب خواهد بود

Gonna be alrightGonna خوب است

Well, I never shall witherمن هیچ وقت با هم نخواهم بود

Well, of course I, I forgive herالبته من او را می بخشم

Oh please, Lord, deliver meخدایا مرا نجات بده

To love, alrightدوست داشتن، خوب

I'm gonna reach on up over that fearمن بر این ترس غلبه خواهم کرد

Oh, whenever I'm alone, won't you please be nearهر وقت تنها باشم، لطفا نزدیک نخواهید بود

I know that darkness before the dawnمن می دانم که تاریکی قبل از سپیده دم

Tomorrow's coming and yesterday's goneآمدن فردا و دیروز

I'm gonna get my baby, get up streamدلم می خواهد بچه ام را بگیرم، به جریان برسم

Fall asleep in her arms and drift away in a dreamخوابیدن در آغوش او و رفتن در خواب

Gonna go outa walking in the morning lightGonna در صبح پیاده روی می کند

Well, I know that my tomorrow's gonna be alrightمن می دانم که فردا من خوب خواهد بود

Gonna be alrightGonna خوب است

Gonna be alrightGonna خوب است

Gonna be alrightGonna خوب است

Yeahبله

My heart is a flowerقلب من یک گل است

That blooms every hourهر ساعت شکوفه می دهد

I believe in the powerمن به قدرت اعتقاد دارم

I believe in the powerمن به قدرت اعتقاد دارم

Of love, love of loveعشق، عشق به عشق

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Flower» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آموس لی

Amos Lee (متولد رایان آنتونی ماارو، 22 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی است که سبک موسیقی آن شامل مردم، سنگ و روح است. لی پنج آلبوم را در Blue Note Records ثبت کرده و به عنوان یک اقدام باز برای Norah Jones، Bob Dylan، الویس Costello، Paul سیمون، Merle Haggard، Van موریسون، جان Prine، دیو متیو باند، ادل، گروه Zac Brown، جک جانسون، برادران Avet، و دیوید Gray. موسیقی او در آهنگ های نمایش های تلویزیونی و فیلم های متعدد ظاهر شده است. او به عنوان یک هنرمند برجسته در سریال PBS Bluegrass Underground، در چندین نمایش تلویزیونی شبانه و در یک گردهمایی ثبت نام رای دهندگان برای باراک اوباما انجام داده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آموس لی