متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Seen It All Before از آموس لی

در این صفحه متن اصلیِ «Seen It All Before» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آموس لی
مدت:
۴:۱۵

متن آهنگ Seen It All Before

Go ahead, babyپیش بروید، نوزاد

Run away againفرار دوباره

Growing tired of chasing youخسته شدن از تعقیب شما

I know you only have timeمی دانم که شما فقط زمان دارید

To love meدوست داشتن من

You've got nothing better to doهیچ کاری بهتر برای انجام دادن ندارید

Who's bold enough to believeچه کسی به اندازه کافی شجاع است تا باور کند

Even love or warحتی عشق یا جنگ

Both just leave you bustedهر دو فقط شما را ترک می کنند

And broken downو سقوط کرد

Wanting moreخواستن بیشتر

Baby, I've seen it all beforeبچه، من همه چیز را قبل از آن دیده ام

Know that I've seen it all beforeمی دانم که همه چیز را قبلا دیده ام

Know that I've seen it all beforeمی دانم که همه چیز را قبلا دیده ام

I ain't gonna be your fool anymoreمن دیگر احمق نیستم

I can hear my heart poundingمی توانم صدای ضربان قلبم را بشنوم

Oh, but I can't decideاما نمی توانم تصمیم بگیرم

Stuck between the depths of my fearsبین عمق ترس هایم

And peaks of my prideو اوج غرور من

Baby, I've seen it all beforeبچه، من همه چیز را قبل از آن دیده ام

Know that I've seen it all beforeمی دانم که همه چیز را قبلا دیده ام

You know that I've seen it all beforeشما می دانید که من همه چیز را قبلا دیده ام

And I ain't gonna be your fool anymoreمن دیگر احمق تو نخواهم بود

Yeah-ahبله؛

Seen your tricksترفندهای خود را ببینید

And I've seen your traitorsمن خائنان شما را دیده ام

I've seen your evil waysمن راه های شیطانی شما را دیدم

I've seen everythingهمه چیز را دیدم

Your twisted smileلبخند پیچ خورده شما

Conveyingآموزش

I ain't gonna be your fool, babyمن احمق تو نخواهم بود عزیزم

I ain't gonna be your fool, babyمن احمق تو نخواهم بود عزیزم

I ain't gonna be your fool, babyمن احمق تو نخواهم بود عزیزم

I ain't gonna be your fool, babyمن احمق تو نخواهم بود عزیزم

I ain't gonna be your fool, babyمن احمق تو نخواهم بود عزیزم

I ain't gonna be your fool, babyمن احمق تو نخواهم بود عزیزم

I ain't gonna be your fool, babyمن احمق تو نخواهم بود عزیزم

Anymore

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Seen It All Before» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آموس لی

Amos Lee (متولد رایان آنتونی ماارو، 22 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی است که سبک موسیقی آن شامل مردم، سنگ و روح است. لی پنج آلبوم را در Blue Note Records ثبت کرده و به عنوان یک اقدام باز برای Norah Jones، Bob Dylan، الویس Costello، Paul سیمون، Merle Haggard، Van موریسون، جان Prine، دیو متیو باند، ادل، گروه Zac Brown، جک جانسون، برادران Avet، و دیوید Gray. موسیقی او در آهنگ های نمایش های تلویزیونی و فیلم های متعدد ظاهر شده است. او به عنوان یک هنرمند برجسته در سریال PBS Bluegrass Underground، در چندین نمایش تلویزیونی شبانه و در یک گردهمایی ثبت نام رای دهندگان برای باراک اوباما انجام داده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آموس لی