متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Keep It Loose, Keep It Tight از آموس لی

Well, I walked over the bridgeمن روی پل قدم زدم

Into the city where I liveبه شهری که در آن زندگی می کنم

And I saw my old landlordو من صاحبخانه قدیمی ام را دیدم

Well, we both said, "Hello"هر دو گفتند: «سلام»

There were nowhere else to goجایی دیگر برای رفتن نبود

'Cause his rent I couldn't affordچون اجاره اش نمی توانستم

Well, relationships changeتغییر روابط

Oh, I think it's kinda strangeفکر می کنم عجیب است

How money makes a man growچگونه پول باعث می شود یک مرد رشد کند

Oh, some people they claimبعضی ها ادعا می کنند

If you get enough fameاگر به اندازه کافی شهرت داشته باشید

You live over the rainbowشما بر روی رنگین کمان زندگی می کنید

Over the rainbowبر فراز رنگین کمان

But the people on the streetمردم در خیابان

Out on buses or on feetاتوبوس ها یا پاها

We all got the same blood flowهمه ما همان جریان خون را گرفتیم

Oh, in societyدر جامعه

Every dollar got a deedهر دلار یک عمل می کند

We all need a place so we can goهمه ما به جایی نیاز داریم تا بتوانیم برویم

And feel over the rainbowاحساس بیش از رنگین کمان

But sometimesگاهی اوقات

We forget what we gotفراموش می کنیم که چه داریم

Who we areچه کسی هستیم

Oh, who we are notچه کسی نیستیم

I think we got a chanceمن فکر می کنم ما یک فرصت داریم

To make it rightبرای درست کردن آن

Keep it looseآن را شل نگه دارید

Keep it tightآن را محکم نگه دارید

Keep it tightآن را محکم نگه دارید

I'm in love with a girlمن عاشق دختری هستم

Who's in love with the worldچه کسی عاشق جهان است

Though I can't help but followاگر چه نمی توانم کمک کنم اما دنبال کنم

Though I know somedayاما من یک روز می دانم

She is bound to go awayاو مجبور است فرار کند

And stay over the rainbowبر روی رنگین کمان بمانید

Gotta learn how to let her goگوتا یاد می گیرد چگونه به او اجازه دهد

Over the rainbowبر فراز رنگین کمان

Sometimes we forget who we gotگاهی فراموش می کنیم که چه کسی را به دست آورده ایم

Who they areچه کسانی هستند

Oh, and who they are notو چه کسانی نیستند

There is so much more in loveخیلی بیشتر در عشق وجود دارد

Than black and whiteسیاه و سفید

Keep it loose childکودک را شل نگه دارید

Gotta keep it tightرا محکم نگه دارید

Keep it loose childکودک را شل نگه دارید

Keep it tightآن را محکم نگه دارید

Keep it tightآن را محکم نگه دارید

Keep it tightآن را محکم نگه دارید

Yeahبله