متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fetish از سلنا گومز

Take it or leave itآن را بگیرید یا آن را ترک کنید

Baby, take it or leave itکودک، آن را بردارید یا ترک کنید

But I know you won't leave itاما می دانم که آن را ترک نخواهید کرد

'Cause I know that you need it, ahچون می دانم که به آن نیاز دارید

Look in the mirrorنگاهی به آینه

When I look in the mirrorوقتی به آینه نگاه می کنم

Baby, I see it clearerبچه، من آن را واضح تر می بینم

Why you wanna be nearer, ahچرا می خواهید نزدیک تر باشید؟

I'm not surprisedمن تعجب نمی کنم

I sympathize, ahمن همدردی می کنم، آه

I can't denyنمی توانم انکار کنم

Your appetite, ahاشتهای شما، آه

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

I push you out and you come right backمن شما را بیرون می آورم و شما به عقب برمی گردید

Don't see a point in blaming youنقطه ای را در سرزنش کردن خود نبینید

If I were you, I'd do me tooاگر من شما بودم، من هم می خواهم

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

I push you out and you come right backمن شما را بیرون می آورم و شما به عقب برمی گردید

Don't see a point in blaming youنقطه ای را در سرزنش کردن خود نبینید

If I were you, I'd do me tooاگر من شما بودم، من هم می خواهم

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

Reaching your limitرسیدن به محدودیت

Say you're reaching your limitفرض کنید به حد خود رسیده اید

Going over your limitفراتر رفتن از حد خود

But I know you can't quit it, ahاما می دانم که نمی توانید آن را ترک کنید، آه

Something about meچیزی درباره من

Got you hooked on my bodyتو را در بدن من قلاب کردی

Take you over and under and twisted up like origami, ahشما را بالا و پایین بکشید و مانند یایگمی پیچید

I'm not surprisedمن تعجب نمی کنم

I sympathize, ahمن همدردی می کنم، آه

I can't denyنمی توانم انکار کنم

Your appetite, ahاشتهای شما، آه

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

I push you out and you come right backمن شما را بیرون می آورم و شما به عقب برمی گردید

Don't see a point in blaming youنقطه ای را در سرزنش کردن خود نبینید

If I were you, I'd do meاگر من شما بودم، من می خواهم

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

It's Gucci!Gucci است!

The way you walk, the way you talkراه رفتن، راه صحبت کردن

I blame you 'cause it's all your faultمن شما را سرزنش می کنم، زیرا این همه تقصیر شماست

You're playin' hard, don't turn me offشما سخت بازی می کنید، من را خاموش نکنید

You acting hard, but I know you softشما سخت کار می کنید، اما می دانم که شما نرم هستید

You my fetish, I'm so with itتو طلسم من، من با آن هستم

All these rumors bein' spreadedهمه این شایعات گسترش یافت

Might as well go 'head and do itهمچنین ممکن است به “head” بروید و آن را انجام دهید

'Cause they sayin' we already did itچون آنها می گویند، ما قبلا این کار را کردیم

Call on Gucci if you ever need meبه گوچی زنگ بزنید اگر به من نیاز داشته باشید

I'll be South Beach in a drop top 'Ghiniمن در ساحل جنوبی در پایین بالا "Ghini"

Order diamonds, Aquafinaسفارش الماس، Aquafina

Just need you in a blue bikiniفقط به شما در یک رنگ آبی نیاز دارید

You got a fetish for my loveشما یک طلسم برای عشق من

I push you out and you come right backمن شما را بیرون می آورم و شما به عقب برمی گردید

Don't see a point in blaming youنقطه ای را در سرزنش کردن خود نبینید

If I were you, I'd do me tooاگر من شما بودم، من هم می خواهم