متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fereshteh از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Fereshteh

فرشته، اومدی از دور، چطوره حال و احوالت یکم تن خسته ی راهی، غباره رو پر و بالت فرشته، اومدی از دور، ببین از شوق تابیدم میدونستم میای حالا، تو رو من خواب میدیدم چه خوبه اومدی پیشم، تو هستی این یه تسکینه چقدر آرامشت خوبه، چقدر حرفات شیرینه فرشته، آسمون انگار، خلاصه ست تو دوتا بالت تو میگی آخرش یک شب، میان از ماه دنبالت میان میری، نمیمونی، تو مال آسمونایی زمین جای قشنگی نیست، برای تو که زیبایی تو میری، آره میدونم، نمیگم که بمون پیشم ولی تا لحظه ی رفتن یه عالم عاشقت میشم تو میری، آره میدونم، نمیگم که بمون پیشم ولی تا لحظه ی رفتن یه عالم عاشقت میشم چو میری، آره میدونم، نمیگم که بمون پیشم ولی تا لحظه ی رفتن یه عالم عاشقت میشم تو میری، آره میدونم، نمیگم که بمون پیشم ولی تا لحظه ی رفتن یه عالم عاشقت میشم تو میری، آره میدونم، نمیگم که بمون پیشم ولی تا لحظه ی رفتن یه عالم عاشقت میشم تو میری، آره میدونم، نمیگم که بمون پیشم ولی تا لحظه ی رفتن یه عالم عاشقت میشم

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak