متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Feeling Good از آویچی

Birds flying highپرنده های بلند پرواز

You know how I feelشما می دانید که چگونه احساس می کنم

Sun in the sky, you know how I feelخورشید در آسمان، شما می دانید که چگونه احساس می کنم

Breeze drifting on by, you know how I feelبا رفتن به سمت، شما می دانید که چگونه احساس می کنم

It's a new dawnاین یک طلوع جدید است

It's a new dayیک روز جدید

It's a new lifeزندگی جدید است

For me, yeahبرای من، بله

And I'm feeling goodاحساس خوبی دارم

Fish in the seaماهی در دریا

You know how I feelشما می دانید که چگونه احساس می کنم

River running free, you know how I feelرودخانه آزاد می شود، می دانید که چگونه احساس می کنم

Blossom on a tree, you know how I feelشکوفه روی یک درخت، شما می دانید که چگونه احساس می کنم

It's a new dawn, it's a new dayاین یک طلوع جدید است، یک روز جدید است

It's a new life for me, yeahاین یک زندگی جدید برای من است، بله

And I'm feeling goodاحساس خوبی دارم

And I'm feeling goodاحساس خوبی دارم

Dragonfly out in the sunDragonfly در خورشید

You know what I mean, don't you know?می دانید منظورم چیست، نمی دانید؟?

Butterflies all having funهمه چیز سرگرم کننده

You know what I meanمی دانید منظورم چیست

Sleep in peace when day is doneخواب در صلح هنگامی که روز انجام می شود

That's what I meanاین چیزی است که منظورم آن است

And this whole world is a new worldو این جهان یک جهان جدید است

And a whole world for meدنیایی برای من

Stars, when you shine, you know how I feelستاره ها، هنگامی که شما درخشش، شما می دانید که چگونه من احساس می کنم

Scent of the pine, you know how I feelاز کاج، می دانید که چگونه احساس می کنم

Oh, freedom is mineآزادی من است

And I know how I feelمی دانم که چگونه احساس می کنم

It's a new dawn, it's a new dayاین یک طلوع جدید است، یک روز جدید است

It's a new life for meزندگی جدیدی برای من است

Yes, it's a new dawn, it's a new dayاین یک طلوع جدید است، یک روز جدید است

It's a new life for meزندگی جدیدی برای من است

And I'm feeling goodاحساس خوبی دارم

And I'm feeling goodاحساس خوبی دارم