متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't از اد شیرن

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

I met this girl late last yearمن اواخر سال گذشته با این دختر آشنا شدم

She said, "Don't you worry, if I disappear"او گفت: «نگران نباش اگر ناپدید شوم.»

I told her I'm not really looking for another mistakeبه او گفتم که واقعا دنبال اشتباه دیگری نیستم

I called an old friend thinking that the trouble could waitمن یک دوست قدیمی را می خوانم که فکر می کند مشکل می تواند صبر کند

But then I jumped right in, a week later returnedاما بعد از آن، یک هفته بعد دوباره برگشتم

I reckon she was only looking for a lover to burnمن فکر می کنم او فقط به دنبال یک عاشق برای سوختن بود

But I gave her my time for two or three nightsمن برای دو یا سه شب به او وقت دادم

Then I put it on pause until the moment was rightسپس مکث کردم تا زمانی که لحظه درست بود

I went away for months until our paths crossed againمن ماه ها به دور رفتم تا راه های ما دوباره عبور کرد

She told me I was never looking for a friendاو به من گفت که هرگز به دنبال یک دوست نبودم

Maybe you could swing by my room around tenشاید بتوانی با اتاقم در حدود ده

Baby, bring the lemon and a bottle of ginنوزاد، لیمو و یک بطری جین را بیاورید

We'll be in between the sheets 'til the late a.m.ما بین ورق ها قرار خواهیم گرفت "تا اواخر صبح.

Baby, if you wanted me, then you should have just saidبچه، اگر شما مرا می خواستید، باید گفت

She's singingاو آواز می خواند

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Don't - with my loveبا عشق من

That heart is so coldاین قلب آنقدر سرد است

All over my ownهمه چیز در مورد خودم

I don't wanna know that, babeنمی خواهم بدانم عزیزم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Don't - with my loveبا عشق من

I told her, she knowsبه او گفتم، می داند

Take aim and reloadهدف و بارگذاری مجدد

I don't wanna know that, babeنمی خواهم بدانم عزیزم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

And for a couple of weeks, I only want to see herبرای چند هفته، فقط می خواهم او را ببینم

We drink away the days with a take away pizzaما روزها را با یک پیتزا دور می کنیم

Before a text message was the only way to reach herقبل از یک پیام متنی تنها راه رسیدن به او بود

Now she's staying at my place, and loves the way I treat herحالا او در جای من باقی می ماند و دوست دارد که چگونه با او رفتار کنم

Singing out Aretha, all over the track like a featureآواز خواندن آرتا، در سراسر مسیر مانند یک ویژگی

And never wants to sleep, I guess that I don't want to eitherو هرگز نمی خواهم بخوابم، حدس می زنم که نمی خواهم

But me and her, we make money the same wayاما من و او، ما به همان شیوه پول می سازیم

Four cities, two planes, the same dayچهار شهر، دو هواپیما، یک روز

And those shows have never been what it's aboutو این نمایش ها هرگز چیزی نبوده اند که در مورد آن است

Maybe we'll go together, and just figure it outشاید با هم برویم و فقط آن را پیدا کنیم

I'd rather put on a film with you and sit on the couchترجیح می دهم با تو فیلمی بسازم و روی مبل بنشینم

But we should get on the plane or we'll be missing it nowاما باید سوار هواپیما شویم یا الان گمش کنیم

Wish I'd have written it down, the way that things played outکاش آن را می نوشتم، راهی که همه چیز بیرون می آمد

When she was kissing him, how I was confused aboutوقتی او را بوسید، چگونه در مورد او سردرگم شدم

She should figure it out, while I'm sat here singingاو باید آن را درک کند، در حالی که من اینجا نشسته ام

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Don't - with my loveبا عشق من

That heart is so coldاین قلب آنقدر سرد است

All over my ownهمه چیز در مورد خودم

I don't wanna know that, babeنمی خواهم بدانم عزیزم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Don't - with my loveبا عشق من

I told her, she knowsبه او گفتم، می داند

Take aim and reloadهدف و بارگذاری مجدد

I don't wanna know that, babeنمی خواهم بدانم عزیزم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

On my hotel doorدرب هتل من

I don't even know if she knows what forمن حتی نمی دانم که او می داند چه چیزی برای

She was crying on my shoulder, I already told youاو روی شانه من گریه می کرد، من قبلا به شما گفتم

Trust and respect is what we do this forاعتماد و احترام کاری است که ما برای آن انجام می دهیم

I never intended to be next (get lost)هرگز نمی خواستم بعدی باشم (از دست رفته)

But you didn't need to take him to bed, that's allاما شما مجبور نیستید او را به رختخواب ببرید، این همه چیز است

And I never saw him as a threat (get lost)و من هرگز او را به عنوان یک تهدید (از دست رفته) ندیده ام

Until you disappeared with him to have sex, of courseتا زمانی که با او رابطه جنسی نداشته باشید،

It's not like we were both on tourاینطور نیست که ما هر دو در تور بودیم

We were staying on the same f- hotel floorما در همان طبقه هتل نشسته بودیم

And I wasn't looking for a promise or commitmentمن به دنبال یک وعده یا تعهد نبودم

But it was never just fun, and I thought you were differentاما هیچ وقت سرگرم کننده نبود و فکر می کردم شما متفاوت هستید

This is not the way you realise what you wantedاین همان چیزی نیست که شما می خواهید

It's a bit too much, too late if I'm honestخیلی دیر شده است اگر صادق باشم

And all this time God knows I'm singingو تمام وقت خدا می داند که دارم آواز می خوانم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Don't - with my loveبا عشق من

That heart is so coldاین قلب آنقدر سرد است

All over my ownهمه چیز در مورد خودم

I don't wanna know that, babeنمی خواهم بدانم عزیزم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Don't - with my loveبا عشق من

I told her, she knowsبه او گفتم، می داند

Take aim and reloadهدف و بارگذاری مجدد

I don't wanna know that, babeنمی خواهم بدانم عزیزم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Don't - with my loveبا عشق من

That heart is so coldاین قلب آنقدر سرد است

All over my ownهمه چیز در مورد خودم

I don't wanna know that, babeنمی خواهم بدانم عزیزم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس

Don't - with my loveبا عشق من

I told her, she knowsبه او گفتم، می داند

Take aim and reloadهدف و بارگذاری مجدد

I don't wanna know that, babeنمی خواهم بدانم عزیزم

Ah-lah-m-lah-lahسوگند به نفس