متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Do It Well از جنیفر لوپز

Do it, do itآن را انجام دهید،

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well«شما خوب انجامش می دهید»

Here's the thingاینجا چیزی است که

I was minding my own business doin' what I doمن به کسب و کار خودم فکر می کردم که چه می کنم

I wasn't tryna look for anythingسعی نمی کردم دنبال چیزی باشم

All of a sudden couldn't take my eyes off youناگهان نمی توانستم چشم هایم را از تو بردارم

I didn't even know if you could tellحتی نمی دانستم که می توانید بگویید

That you had me in a dazeمن را در یک دُس

Sayin' 'what the hell'بگو جهنم چیست

Here's my name, numberنام من، شماره

Baby just hit my cellکودک فقط به سلول من ضربه می زند

Loving everything you doدوست داشتن هر کاری که انجام می دهید

'Cause you do it wellچون شما آن را به خوبی انجام می دهید

Don't know what you got me thinkin'نمی دانید به من چه فکری کردید.»

You ain't even tryina play me boyتو حتی تریپینا هم پسر من بازی نمی کنی

'Cause you're so good, and you're so fineچون شما خیلی خوب هستید و خیلی خوب هستید

Got me sayin' crazy things, listenچیزهای دیوانه وار می گویم، گوش بده

I ain't ever met a man like that, noمن تا به حال کسی را ندیده ام، نه

I ain't ever fell so far, so fast, noمن تا به حال سقوط نکرده ام، خیلی سریع، نه

You can turn me on, throw me off trackتو می توانی مرا بر گردانی، مرا از راه دور پرت کن

Boy you do it, do itپسری که انجام می دهید، انجامش دهید

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well«شما خوب انجامش می دهید»

I ain't ever met a man like that, noمن تا به حال کسی را ندیده ام، نه

I ain't ever fell so far, so fast, noمن تا به حال سقوط نکرده ام، خیلی سریع، نه

You can turn me on, throw me off trackتو می توانی مرا بر گردانی، مرا از راه دور پرت کن

Boy you do it, do itپسری که انجام می دهید، انجامش دهید

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well, oh yeahشما خوب عمل می کنید، اوه بله

Let me tell you how its gonna goاجازه دهید به شما بگویم که چگونه آن را

You and me, gonna need a little privacyشما و من به حریم خصوصی کمی نیاز دارید

I Don't wanna do the dance, no do-si-doمن نمی خواهم رقص را انجام دهم، بدون هیچ کاری

I need a one woman man seven days a weekهفت روز در هفته به یک زن نیاز دارم

Quit tryna play it coolترک تریپنا آن را سرد بازی می کند

Boy make your moveپسر حرکت شما را می سازد

I told you how it isبه شما گفتم که چگونه است

Nothin' to loseدانلود بازی Nothin برای از دست دادن

You been starin' over here all night for freeتو در تمام شب در اینجا ستاره ای بودی تا آزاد باشی

And I ain't takin' no cash or credit, just a guaranteeمن پول نقد یا اعتباری ندارم، فقط یک تضمین

There ain't nobody else but me boyهیچ کس دیگری وجود ندارد اما پسر من

You ain't even tryna play me boyشما حتی سعی نمی کنید پسر من را بازی کنید

'Cause you're so good, and you're so fineچون شما خیلی خوب هستید و خیلی خوب هستید

Got me sayin' crazy things, listenچیزهای دیوانه وار می گویم، گوش بده

I ain't ever met a man like that, noمن تا به حال کسی را ندیده ام، نه

I ain't ever fell so far, so fast,noمن تا به حال سقوط نکرده ام، خیلی سریع، نه

You can turn me on, throw me off trackتو می توانی مرا بر گردانی، مرا از راه دور پرت کن

Boy you do it, do itپسری که انجام می دهید، انجامش دهید

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well«شما خوب انجامش می دهید»

I ain't ever met a man like thatمن تا به حال با مردی مانند این ملاقات نکرده ام

I ain't ever fell so far, so fastمن تا به حال سقوط نکرده ام، خیلی سریع

You can turn me on, throw me off trackتو می توانی مرا بر گردانی، مرا از راه دور پرت کن

Boy you do it, do itپسری که انجام می دهید، انجامش دهید

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well«شما خوب انجامش می دهید»

Baby not lookin' for false pretensesکودک به دنبال اشتباهات دروغین نیست

I think you just shocked me to my sensesمن فکر می کنم شما فقط به احساسات من شوکه شده اید

Everything that you do feels rightهمه چیزهایی که شما احساس می کنید درست است

Do it, do itآن را انجام دهید،

Do it, do it all nightاین کار را تمام شب انجام دهید

Baby not lookin' for false pretensesکودک به دنبال اشتباهات دروغین نیست

I think you just shocked me to my sensesمن فکر می کنم شما فقط به احساسات من شوکه شده اید

Everything that you do feels rightهمه چیزهایی که شما احساس می کنید درست است

Do it, do itآن را انجام دهید،

Do it, do it all nightاین کار را تمام شب انجام دهید

I ain't ever met a man like thatمن تا به حال با مردی مانند این ملاقات نکرده ام

I ain't ever fell so far, so fastمن تا به حال سقوط نکرده ام، خیلی سریع

You can turn me on, throw me off trackتو می توانی مرا بر گردانی، مرا از راه دور پرت کن

Boy you do it, do itپسری که انجام می دهید، انجامش دهید

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well«شما خوب انجامش می دهید»

I ain't ever met a man like thatمن تا به حال با مردی مانند این ملاقات نکرده ام

I ain't ever fell so far, so fastمن تا به حال سقوط نکرده ام، خیلی سریع

You can turn me on, throw me off trackتو می توانی مرا بر گردانی، مرا از راه دور پرت کن

Boy you do it, do itپسری که انجام می دهید، انجامش دهید

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well«شما خوب انجامش می دهید»

I ain't ever met a man like thatمن تا به حال با مردی مانند این ملاقات نکرده ام

I ain't ever fell so far, so fastمن تا به حال سقوط نکرده ام، خیلی سریع

You can turn me on, throw me off trackتو می توانی مرا بر گردانی، مرا از راه دور پرت کن

Boy you do it, do itپسری که انجام می دهید، انجامش دهید

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well«شما خوب انجامش می دهید»

I ain't ever met a man like thatمن تا به حال با مردی مانند این ملاقات نکرده ام

I ain't ever fell so far, so fastمن تا به حال سقوط نکرده ام، خیلی سریع

You can turn me on, throw me off trackتو می توانی مرا بر گردانی، مرا از راه دور پرت کن

Boy you do it, do itپسری که انجام می دهید، انجامش دهید

You do it, do itشما این کار را انجام می دهید، آن را انجام دهید

You're doin' it well«شما خوب انجامش می دهید»