متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Disco Inferno از The Trammps

در این صفحه متن اصلیِ «Disco Inferno» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۷۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
The Trammps
مدت:
۳:۳۱
سبک:
الکترونیک

متن آهنگ Disco Inferno

Burn, baby, burnسوختن، نوزاد، سوختگی

Burn, baby, burnسوختن، نوزاد، سوختگی

Burn, baby, burnسوختن، نوزاد، سوختگی

Burn, baby, burnسوختن، نوزاد، سوختگی

(Burnin') to my surprise, listen(بلین) به تعجب من، گوش دادن

One hundred stories highصد داستان بالا

People gettin' loose, y'allمردم شل می شوند، y'all

They're gettin' down on the roof, do you hear?آنها بر روی سقف پایین می آیند، آیا می شنوید؟?

The folks was flamingمردم شعله ور شدند

Out of controlخارج از کنترل

It was so entertainin'بسیار سرگرم کننده بود.»

When the boogie started to explodeهنگامی که boogie شروع به منفجر شدن کرد

I heard somebody sayشنیدم کسی می گوید

Burn, baby, burn, disco infernoسوختن، نوزاد، سوختگی، مزاحم

Burn, baby, burn, burn that mother downسوختن، نوزاد، سوختگی، سوزاندن مادر

Burn, baby, burn, disco infernoسوختن، نوزاد، سوختگی، مزاحم

Burn, baby, burn, burn that mother downسوختن، نوزاد، سوختگی، سوزاندن مادر

(Burnin') satisfaction (ooh, ooh, ooh)(سوزان) رضایت (اوه، آه، آه)

Came in the chain reactionآمدن در واکنش زنجیره ای

(Burnin') I couldn't get enough(Burnin) من به اندازه کافی نمی توانستم

Till I had to self-destructتا زمانی که مجبور بودم خود را نابود کنم

The heat was onگرما در جریان بود

(Burnin') rising to the top, uh(Burnin) افزایش به بالا،

Everybody's goin' strongهر کسی قوی است

And that is when my spark got hotو این زمانی است که جرقه من داغ شد

I heard somebody sayشنیدم کسی می گوید

Burn, baby, burn, disco infernoسوختن، نوزاد، سوختگی، مزاحم

Burn, baby, burn, burn that mother down, y'allسوختن، نوزاد، سوختن، سوزاندن آن مادر، Y'all

Burn, baby, burn, disco infernoسوختن، نوزاد، سوختگی، مزاحم

Burn, baby, burn, burn that mother down (burnin')سوختن، نوزاد، سوختگی، سوزاندن آن مادر (سوزاندن)

Up above my head, I hear music in the air (I hear music)بالای سرم، موسیقی را در هوا می شنوم (من موسیقی می شنوم)

That makes me know there's a party somewhereاین باعث می شود بدانم که یک حزب در جایی وجود دارد

Satisfaction! Ummرضایت! Umm

Came in a chain reaction, let me hearوارد یک واکنش زنجیره ای شدم، بگذارید بشنوم

I couldn't get enoughنمی توانستم به اندازه کافی برسم

So I had to self destruct, ummپس باید خود را نابود کنم،

The heat was onگرما در جریان بود

Rising to the top, ummصعود به بالا،

Everybody's goin' strongهر کسی قوی است

That is when my spark got hotاین زمانی است که جرقه من داغ شد

I heard somebody sayشنیدم کسی می گوید

Burn, baby, burn, disco infernoسوختن، نوزاد، سوختگی، مزاحم

Burn, baby, burn, burn that mother downسوختن، نوزاد، سوختگی، سوزاندن مادر

Burn, baby, burn, disco infernoسوختن، نوزاد، سوختگی، مزاحم

Burn, baby, burn, burn that mother down, get itسوختن، نوزاد، سوختن، سوزاندن آن مادر، آن را دریافت کنید

Burn, baby, burn (ahh, hey!)سوختن، نوزاد، سوختگی (آه!)

Burn, baby, burn, burn that mother downسوختن، نوزاد، سوختگی، سوزاندن مادر

Burn, baby, burn, disco infernoسوختن، نوزاد، سوختگی، مزاحم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Disco Inferno» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی The Trammps

ترامواها یک گروه دیوانه و روح آمریکایی هستند که در فیلادلفیا مستقر بودند و یکی از اولین گروه های متروک بودند. اولین موفقیت اصلی این گروه در سال 1972 نسخه ای از “Zing” بود. رشته های قلب من را انتخاب کنید، در حالی که اولین مسیری که آنها منتشر کردند "عشق اپیمی" در سال ۱۹۷۳ بود. با این حال، آنها برای آهنگ خود "Disco Inferno" شناخته شده اند که در Grammy-برنده شنبه شب تب قرار گرفته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر The Trammps