متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dinero از جنیفر لوپز

در این صفحه متن اصلیِ «Dinero» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Jennifer Lopez (2020) [Beelody]» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جنیفر لوپز
مدت:
۳:۳۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Dinero

Me and Benjamín Franco stay at the bancoمن و بنیامین فرانکو در ممنوعیت

Getting checks like Nike, everywhere that I goچک کردن مانند نایک، در همه جا که می روم

If you ain't getting no pesos, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)اگر شما هیچ پنالتی نمی گیرید، ¿qué estás haciendo؟ (J-Lo)

Stack it up like Legos, quiero dinero (another one)آن را مانند لگو، quiero Dinero (another One)

Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)من و مردم آن را به سقف (پول بیشتر) می اندازیم

Cállate la boca, let me finish (more money)به من اجازه دهید پایان (بیشتر پول)

Every day I'm alive, I make a killing (let's get it)هر روز زنده ام، می کشم می شوم (بگذارید آن را بگیرم)

Yeah, I swear I'ma get itقسم می خورم که دارم می گیرم

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

I just want the green, want the money, want the cash flowمن فقط سبز می خواهم، پول می خواهم، جریان پول نقد را می خواهم

Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento↑ ↑ ↑ Yo quiero la Impa, sí, Sin cuenta, sí, losiento

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

I just want the green, want the money, want the cash flowمن فقط سبز می خواهم، پول می خواهم، جریان پول نقد را می خواهم

Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento↑ ↑ ↑ Yo quiero la Impa, sí, Sin cuenta, sí, losiento

Soy la Princesa, San Juan, Puerto RicoSoy la Princesa، San Juan، پورتوریکو

They say money talk, but my talking bilingualآنها می گویند پول صحبت می کند، اما صحبت کردن من دوزبانه

I should be cuffed, though, 'cause I don't do singlesبا این حال، باید به درستی تنظیم شود، زیرا من تک تک را انجام نمی دهم

In love with the money, so no need to mingle (let's ride)در عشق به پول، بنابراین نیازی به خرد کردن (اجازه رانندگی) نیست

Just back it up, hot talk, yeah, back it upبازگشت به آن، صحبت داغ، بله، آن را دوباره بالا ببرید

Holla at that if you acting upدر این حالت اگر شما اقدام به

You ain't got that, you can't sit with us, yeahشما این را ندارید، نمی توانید با ما بنشینید، بله

Designer frames make you double takeفریم های طراح شما را دو برابر می کند

Ben and Andy on a double dateبن و اندی در تاریخ دوگانه

Grant just hit me, said he on the wayاو فقط به من ضربه زد، گفت که در راه است

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

I just want the green, want the money, want the Cash flowمن فقط سبز می خواهم، پول می خواهم، جریان نقدی را می خواهم

Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento (Cardi B)یو quiero la Impa، sí، سینوس، sí، lo siento (Cardi B)

Look, they gon' do what I say so, Cardi B and J. Loنگاه کنید، آنها کاری را انجام می دهند که من می گویم، کاردی ب و جی. لو

Talk behind my back, but never up in my face, thoughپشت سر من صحبت کنید، اما هرگز در صورتم بلند نشوید

I just want my money, chips, guap, and quesoمن فقط می خواهم پول، چیپس، چانه و queso

Y'all can kiss my ass, dame un besoهمه می توانند باسن من را ببوسند، سدی که نمی تواند

Dominicana, dripping in designerدومینیکن، برش در طراح

I got the juice, no Tropicanaآب را گرفتم، هیچ Tropicana

I got the box that got the most flavorجعبه ای که بیشترین طعم را داشت

Big fat cat like in the bodegasگربه چربی بزرگ مانند گاو

Still making money moves (yeah)با این حال حرکت پول (yeah)

Tell me what you think (yeah)به من بگو چه فکری می کنی

Merengue to the money (woo)به پول (و)

Bachata to the bank (oww)باچاتا به بانک (oww)

I spice it up, I'm like sofritoمن آن را ادویه می زنم، من دوست دارم که خیلی احمق باشم

I need my money, yo necesitoمن به پولم نیاز دارم، تو را

I told y'all, I'm trap Selenaبه او گفتم: «من به دام سلنا افتادم

I'll backhand a bitch like Serenaدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’ll backhand a Bastard like

We need the guap, run up in your spotما نیاز به کلاه برداری داریم، در نقطه خود حرکت کنید

Put it to your head like, "Give me what you got"آن را به سر خود قرار دهید، مانند: "به من آنچه را که به دست آورده اید بدهید"

Two bad bitches that came from the Bronxدو فاحشه بد که از برونکس آمده بودند

Cardi from the pole and Jenny from the block (block)کارتی از قطب و جنی از بلوک (block)

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

I just want the green, want the money, want the cash flowمن فقط سبز می خواهم، پول می خواهم، جریان پول نقد را می خواهم

Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento↑ ↑ ↑ Yo quiero la Impa, sí, Sin cuenta, sí, losiento

Yo quiero, yo quiero dineroYo quiero، u quiero Dinero

Dinero, di-(dinero)Dinero، D-(dinero)

I just want the dinero, di-(dinero)من فقط می خواهم دینار، دی (dinero)

I just want the dinero, dineroمن فقط می خواهم دینار، دینار

I just want the dinero, dineroمن فقط می خواهم دینار، دینار

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ayیو quiero، یو quiero Dinero، ay

I just want the green, want the money, want the cash flowمن فقط سبز می خواهم، پول می خواهم، جریان پول نقد را می خواهم

Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento↑ ↑ ↑ Yo quiero la Impa, sí, Sin cuenta, sí, losiento

Me and Benjamín Franco stay at the bancoمن و بنیامین فرانکو در ممنوعیت

Getting checks like Nike, everywhere that I goچک کردن مانند نایک، در همه جا که می روم

If you ain't getting no pesos, que estas haciendo?اگر شما هیچ پنالتی نمی گیرید، queestas haciendo؟?

Stack it up like legos, Quiero dineroآن را مانند پاوس، Quiero Dinero

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dinero» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جنیفر لوپز

جنیفر لین لوپز (متولد 24 ژوئیه 1969) یک خواننده آمریکایی، بازیگر، رقاص و تاجر است. لوپز به عنوان یکی از تأثیرگذارترین سرگرمی های زمان خود شناخته شده است، با موانع شکستن برای آمریکای لاتین در هالیوود و کمک به حرکت پاپ لاتین در موسیقی. او همچنین به دلیل تاثیر فرهنگی خود از طریق مد، برندسازی و تغییر استانداردهای اصلی زیبایی شناخته شده است. پس از ظهور به عنوان یک رقاص دختر در سریال کمدی در رنگ زنده (1991-1993)، لوپز به شهرت گسترده تر به عنوان یک بازیگر با نقش های فیلم پیشرو در Selena (1997)، آناکوندا (1997)، از Sight (1998) و سلول (2000) افزایش یافت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جنیفر لوپز