متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Deltang از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Deltang

دلم تنگه ولی اینجا کسی چشم انتظارم نیست همه هستن ولی افسوس اونی که دوست دارم، نیست همش حس میکنم انگار رو سینم کوه آواره آخه دلتنگی و غربت یه درد دیگه ای داره برای من که دلتنگم تو هم دردی و هم درمون اگه بودی نمی مردن امید و آرزوهامون تو رفتی و نفهمیدی غمت تو خونه مهمون شد درست جایی که تو رفتی همون نقطه زمستون شد تو با رفتن نفهمیدی که من موندم و بیراهه یه روز میاد و میفهمی که رفتن آخرین راهه برای من که دلتنگم تو هم دردی و هم درمون اگه بودی نمیمردن امید و آرزوهامون تو رفتی و نفهمیدی غمت تو خونه مهمون شد درست جایی که تو رفتی همون نقطه زمستون شد تو با رفتن نفهمیدی که من موندم و بیراهه یه روز میاد و میفهمی که رفتن آخرین راهه (یه روز میاد و میفهمی)

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak