متن و ترجمهی فارسی آهنگ Colors از آموس لی
در این صفحه متن اصلیِ «Colors» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Colors
Yesterday I got lost in the circusدیروز در سیرک گم شدم
Feeling like such a messاحساس مانند چنین آشفتگی ای
And now I'm downحالا من پایین هستم
I'm just hanging on the cornerمن فقط در گوشه آویزان هستم
I can't help but reminisceمن نمی توانم کمک کنم، بلکه کمک کنم
'Cause when you're goneچون وقتی رفته اید
All the colors fadeتمام رنگ ها محو می شوند
When you're goneوقتی رفته اید
No New Year's Day paradeرژه روز نو
You're goneشما رفته اید
Colors seem to fadeرنگ ها به نظر می رسد محو شده اند
Your mama called, she saidمادر تو را صدا کرد، گفت
That you're downstairs cryingکه در زیر گریه می کنید
Feeling like such a messاحساس مانند چنین آشفتگی ای
Ya, I hear yaیا، می شنوم یا
In the background bawlingدر پس زمینه
What happened to your sweet summer time dressچه اتفاقی برای لباس های تابستانی شیرین شما افتاد
I know we allهمه ما را می شناسم
We all got our faultsهمه ما اشتباهات خود را به دست آوردیم
We get locked in our vaultsما در غرفه های خود قفل می شویم
And we stayو ما می ایستیم
When you're goneوقتی رفته اید
All the colors fadeتمام رنگ ها محو می شوند
When you're goneوقتی رفته اید
No New Year's Day paradeرژه روز نو
You're goneشما رفته اید
Colors seem to fadeرنگ ها به نظر می رسد محو شده اند
Colors seem to fadeرنگ ها به نظر می رسد محو شده اند
Yeahبله
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Colors» در اپ اونلیموزیکدربارهی آموس لی
Amos Lee (متولد رایان آنتونی ماارو، 22 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی است که سبک موسیقی آن شامل مردم، سنگ و روح است. لی پنج آلبوم را در Blue Note Records ثبت کرده و به عنوان یک اقدام باز برای Norah Jones، Bob Dylan، الویس Costello، Paul سیمون، Merle Haggard، Van موریسون، جان Prine، دیو متیو باند، ادل، گروه Zac Brown، جک جانسون، برادران Avet، و دیوید Gray. موسیقی او در آهنگ های نمایش های تلویزیونی و فیلم های متعدد ظاهر شده است. او به عنوان یک هنرمند برجسته در سریال PBS Bluegrass Underground، در چندین نمایش تلویزیونی شبانه و در یک گردهمایی ثبت نام رای دهندگان برای باراک اوباما انجام داده است.