متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cinema از هری استایلز

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

It's youشما هستید

And I'm not gettin' over itو من به آن پایبند نیستم.»

Darlin', is it coolدارلین، سرد است

If I'm stubborn when it comes to this?اگر وقتی به این موضوع می رسیم سرسخت هستم؟?

I guess we're in timeحدس می زنم ما در زمان هستیم

If you're getting yourself wet for meاگر شما خودتان را برای من خیس می کنید

I guess you're all mineحدس می زنم شما همه مال من هستید

You're sleeping in this bed with meتو در این رختخواب با من خوابیدی

I just think you're coolمن فکر می کنم شما سرد هستید

I dig your cinemaمن سینمای شما را می سازم

Do you think I'm cool too?آیا فکر می کنید من هم خنک هستم؟?

Or am I too into you?یا من هم در تو هستم؟?

Tell me what you want and you got it, loveبه من بگویید که چه می خواهید و آن را پیدا کردید، عشق

I want all of you, gimme all you gotمن همه شما را می خواهم، همه چیزهایی را که به دست آورده اید، درست کنید

That's cinemaاین سینما است

That's cinema, uh-huhاین سینما است، هان

It's youشما هستید

Don't know why, but it feels so right to meنمی دانم چرا، اما این احساس برای من خیلی درست است

Something in the way you moveچیزی در راه حرکت

I like it when you dance for me (I just think it's-)وقتی برای من می رقصید دوست دارم (من فقط فکر می کنم این است)

You all the time (time, time)تمام وقت (زمان، زمان)

In doses at night (night, night)در دوزهای شب (شب، شب)

No roof on the driveسقفی روی درایو

Dust off the highگرد و غبار بالا

And go to sleep (go to sleep, go to sleep)به خواب بروید و بخوابید

I just think you're coolمن فکر می کنم شما سرد هستید

I dig your cinemaمن سینمای شما را می سازم

Do you think I'm cool, too?فکر می کنی من هم خونسردم؟?

Or am I too into you?یا من هم در تو هستم؟?

I just think you're cool (co-cool)من فکر می کنم شما سرد هستید (co-cool)

I dig your cinema (cinema)سینمای تو را می کشم (سینما)

Do you think I'm cool, too?فکر می کنی من هم خونسردم؟?

Or am I (cinema) too into you?آیا من هم در تو هستم؟?

Cinemaسینما

You got, you gotتو رسیدی، تو رفتی

I bring the pop, you popمن پاپ را می آورم، شما پاپ می کنید

You got, you gotتو رسیدی، تو رفتی

I bring the popپاپ را می آورم

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

I bring the pop to the cinema, you popمن پاپ را به سینما می آورم، شما پاپ می کنید

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

I bring the pop to the cinemaپاپ را به سینما می آورم

You pop when we get intimateوقتی صمیمی می شویم

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

You got, you got (cinema) the cinemaتو رفتی، تو سینما را گرفتی

I bring the pop to the cinemaپاپ را به سینما می آورم

You pop when we get intimate (baby, you're cinema)وقتی صمیمی می شویم (کودک، شما سینما هستید)

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

I bring the pop to the cinemaپاپ را به سینما می آورم

You pop when we get intimate (baby, you're cinema)وقتی صمیمی می شویم (کودک، شما سینما هستید)

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

I bring the pop to the cinemaپاپ را به سینما می آورم

You pop when we get intimate (baby, you're cinema)وقتی صمیمی می شویم (کودک، شما سینما هستید)

You got, you got the cinemaتو رسیدی سینما

You got, you got the cinema (cinema)شما به سینما رسیده اید (سینما)

I bring the pop to the cinemaپاپ را به سینما می آورم

You pop when we get intimateوقتی صمیمی می شویم