متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Boyfriend از سلنا گومز

I want a boyfriendدوست پسری می خواهم

But I just keep hitting dead endsمن فقط به پایان رسیده ام

Try to take a shortcut, but I get cutسعی کنید یک میانبر بردارید، اما من برش می زنم

Again and againدوباره و دوباره

I want a boyfriendدوست پسری می خواهم

Tell me, are there any good ones left?به من بگو آیا چیز خوبی باقی مانده است؟?

I keep finding wrong ones, but I want loveآدم های اشتباهی را پیدا می کنم اما دوست دارم

Again and againدوباره و دوباره

I want a boyfriendدوست پسری می خواهم

I been up all nightتمام شب ها بیدار شدم

Pretty restlesslyبی خوابی

Think I might know why (ah)فکر می کنم می دانم چرا

I've been doing just fineمن فقط خوب کار کردم

But baby, that don't meanاما کودک، این بدان معنا نیست

That I'm feeling anti you and meمن احساس ضد شما و من

There's a difference between a want and a needتفاوت بین یک خواسته و یک نیاز

Some nights I just want more than meچند شب فقط بیشتر از من می خواهم

I know that there's a fine line betweenمن می دانم که یک خط خوب بین

It's not what I need, but (yeah)این چیزی نیست که من به آن نیاز دارم، بلکه (ایح)

I want a boyfriendدوست پسری می خواهم

But I just keep hitting dead endsمن فقط به پایان رسیده ام

Try to take a shortcut, but I get cutسعی کنید یک میانبر بردارید، اما من برش می زنم

Again and again (yeah)دوباره و دوباره (ایح)

I want a boyfriend (uh-huh)می خواهم یک دوست پسر (uh- هان)

Tell me, are there any good ones left?به من بگو آیا چیز خوبی باقی مانده است؟?

I keep finding wrong ones, but I want loveآدم های اشتباهی را پیدا می کنم اما دوست دارم

Again and againدوباره و دوباره

I want a boyfriendدوست پسری می خواهم

I want a boyfriendدوست پسری می خواهم

I could phone a friend, use a hotline or somethingمی توانستم با یک دوست تماس بگیرم، از یک خط گرم یا چیزی استفاده کنم

But that won't get the job done (uh-huh)اما این کار را انجام نمی دهد (اوه هان)

'Cause every time I try (yeah, yeah, yeah)چون هر بار که تلاش می کنم (بله، آره)

Every time they lie (uh-huh)هر بار که دروغ می گویند

I get a little anti you and meکمی ضد تو و من

There's a difference between a want and a needتفاوت بین یک خواسته و یک نیاز

Some nights I just want more than meچند شب فقط بیشتر از من می خواهم

I know that there's a fine line betweenمن می دانم که یک خط خوب بین

It's not what I need, but (ooh, ooh)این چیزی نیست که من به آن نیاز دارم، بلکه (اوه، اوه)

I want a boyfriendدوست پسری می خواهم

But I just keep hitting dead endsمن فقط به پایان رسیده ام

Try to take a shortcut, but I get cutسعی کنید یک میانبر بردارید، اما من برش می زنم

Again and again (yeah)دوباره و دوباره (ایح)

I want a boyfriend (uh-huh)می خواهم یک دوست پسر (uh- هان)

Tell me, are there any good ones left?به من بگو آیا چیز خوبی باقی مانده است؟?

I keep finding wrong ones, but I want loveآدم های اشتباهی را پیدا می کنم اما دوست دارم

Again and againدوباره و دوباره

I want a boyfriend (ah, ay, yeah)دوست پسر می خواهم (آه، آره)

I want a boyfriend (ah, just wanna)من یک دوست پسر می خواهم (فقط می خواهم)

I want a (ah, yeah)می خواهم یک (بله)

I want a boyfriend (ah, yeah)دوست پسر می خواهم (بله)

I want aمی خواهم یک