متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Black Dog از لد زپلین

Hey hey mama said the way you moveبابا مامان گفت که چگونه حرکت می کنی

Gonna make you sweat, gonna make you grooveGonna شما را عرق می کند، باعث می شود که شیار داشته باشید

Ah, ah, child, way you shake that thingآه، کودک، طوری که شما آن را تکان می دهید

Gonna make you burn, gonna make you sting.Gonna شما را می سوزاند، شما را نیش می زند.

Hey hey baby when you walk that wayبچه ای که به این راه می روید

Watch your honey drip, can't keep awayعسل خود را تماشا کنید، نمی توانید دور بمانید

Oh yeah, oh yeah, oh, ah, ahآه، آره، اوه، آه، آه، آه، آه

Oh yeah, oh yeah, oh, ah, ah.بله، آره، آه، آه، آه.

I gotta roll, can't stand stillمن باید رول کنم، هنوز نمی توانم

Got a flamin' heart, can't get my fillداشتن یک قلب ضعیف، نمی تواند پر کردن من را به دست آورد

Eyes that shine, burnin' redچشم هایی که می درخشد، قرمز سوخته

Dreams of you all through my headرویاهای همه شما از طریق سرم

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ahhhآه، آه، آه، یک ساعت، ah، ah، ah، ah، ah

Hey, baby, whoa baby, pretty babyآه، کودک، که یک نوزاد، زیبا

Darlin' makes 'em do me nowدارلین می گوید: «اکنون من را انجام می دهم

Hey, baby, oh baby, pretty babyبچه، اوه عزیزم، عزیزم

Move me like you're doin' nowمن را طوری حرکت دهید که انگار الان doin هستید

Didn't take too long 'fore I found outخیلی وقت ها طول نکشید که فهمیدم

What people mean by down and outمنظور مردم از پایین و خارج

Spent my money, took my carپولم را بگیر، ماشینم را گرفت

Started tellin' her friends she gonna be a starشروع به گفتن به دوستان خود او یک ستاره خواهد بود

I don't know, but I been toldنمی دانم اما به من گفته شد

A big-legged woman ain't got no soulیک زن بزرگ پا، روح ندارد

Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahآه، آره، آره، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه،

Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahآه، آره، آره، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه،

All I ask for when I prayتنها چیزی که می خواهم وقتی که دعا می کنم

A steady rollin' woman won't come my wayیک زن ثابت رولین راه من نخواهد آمد

Need a woman gonna hold my handیک زن باید دست من را نگه دارد

Tell me no lies, make me a happy manبه من دروغ نگویید، یک مرد شاد بسازید

Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ahhh.آه، آه، آه، آه، یک ساعت، ah، ah، ah، ah، ah، ah.

Ah, yeah!بله!