متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baroon از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Baroon

تو که بارونو ندیدی، گل ابرا رو نچیدی گله از خیسی جاده های غربت می کنی تو که خوابی تو که بیدار تو که مستی تو که هوشیار لحظه های شبو با ستاره قسمت می کنی منو بشناس که همیشه نقش غصم روی شیشه منه خشکیده درخت توی بطن باغ و بیشه جاده های بی سوار و سال گُنگ بی بهارو تو ندیدی، به پشیزی نگرفتی دل مارو تو که بارونو ندیدی، گل ابرا رو نچیدی گله از خیسی جاده های غربت می کنی تو که خوابی تو که بیدار تو که مستی تو که هوشیار لحظه های شبو با ستاره قسمت می کنی لحظه های تلخ غربت هفته های بی مروت تو نبودی که ببینی شب تار انتظارو همه قصه هام تو هستی، لحظه لحظه هام تو هستی تو خیالم، توی خوابم، پا به پام بازم تو هستی منو بشناس که همیشه، نقش غصم روی شیشه من خشکیده درخت توی بطن باغ و بیشه جاده های بی سوار و سال گنگ بی بهارو تو ندیدی، به پشیزی نگرفتی دل مارو لحظه های تلخ غربت هفته های بی مروت تو نبودی که ببینی شب تار انتظارو همه قصه هام تو هستی، لحظه لحظه هام تو هستی تو خیالم، توی خوابم، پا به پام بازم تو هستی همه قصه هام تو هستی، لحظه لحظه هام تو هستی تو خیالم، توی خوابم، پا به پام بازم تو هستی

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak