متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad Reputation از آویچی

Can you see my emotionمی توانید احساسات من را ببینید

Sinkin' away in slow motion?غرق شدن در حرکت آهسته?

Like a break in the oceanمثل استراحت در اقیانوس

Just getting lost out at seaگم شدن در دریا

Can you see my emotionمی توانید احساسات من را ببینید

Say, can you see my devotion?بگو: آیا می توانی عزتم را ببینی؟?

Like a break in the oceanمثل استراحت در اقیانوس

Just getting lost out at seaگم شدن در دریا

I hear what you're sayingمی شنوم که شما چه می گویید

I got a bad reputationشهرت بدی پیدا کردم

And now you got me prayingو حالا شما مرا به دعا دعوت کردید

For a better situationبرای یک وضعیت بهتر

Feeling like I'm down, d-down, d-down lowاحساس من پایین است، پایین، پایین

Feeling like I'm down, d-down, d-down lowاحساس من پایین است، پایین، پایین

Guess it's gonna follow me wherever I goحدس بزنید که هر جا که بروم، من را دنبال خواهد کرد

Guess it's gonna follow me, follow me, I knowحدس بزنید که از من پیروی خواهد کرد، من می دانم

(I got a bad reputation)(من شهرت بدی دارم)

I know that you've been talkingمی دانم که شما حرف می زنید

You never see me sleepwalkingشما هرگز نمی بینید که راه رفتن خواب

Drifting out into nothingبیرون رفتن به هیچ

Rolling away in my dreamsدور شدن در رویاهای من

Can you feel that I'm falling?آیا می توانید احساس کنید که سقوط می کنم؟?

Laying awake 'til the morningبیدار شدن: صبح

Every word that I'm callingهر کلمه ای که من می خوانم

Just getting lost out at seaگم شدن در دریا

I hear what you're sayingمی شنوم که شما چه می گویید

I got a bad reputationشهرت بدی پیدا کردم

And now you got me prayingو حالا شما مرا به دعا دعوت کردید

For a better situationبرای یک وضعیت بهتر

Feeling like I'm down, d-down, d-down lowاحساس من پایین است، پایین، پایین

Feeling like I'm down, d-down, d-down lowاحساس من پایین است، پایین، پایین

Guess it's gonna follow me wherever I goحدس بزنید که هر جا که بروم، من را دنبال خواهد کرد

Guess it's gonna follow me, follow me, I knowحدس بزنید که از من پیروی خواهد کرد، من می دانم

(I got a bad reputation)(من شهرت بدی دارم)

I got a bad reputationشهرت بدی پیدا کردم

So, you got me figured outبنابراین، من متوجه شدم که

Know what I'm all aboutمی دانم که همه چیز در مورد چه چیزی هستم

I'm all about dollars and greenهمه چیز درباره دلار و سبز

Don't care about nothing but meبه چیزی اهمیت ندهید جز من

You got me figured outتو منو پیدا کردی

You know what I'm all aboutشما می دانید که من همه چیز در مورد

Don't care about nothing but me, yeahبه چیزی جز من اهمیت ندهید، بله

I hear what you're sayingمی شنوم که شما چه می گویید

I got a bad reputationشهرت بدی پیدا کردم

And now you got me prayingو حالا شما مرا به دعا دعوت کردید

For a better situationبرای یک وضعیت بهتر

Feeling like I'm down, d-down, d-down lowاحساس من پایین است، پایین، پایین

Feeling like I'm down, d-down, d-down lowاحساس من پایین است، پایین، پایین

Guess it's gonna follow me wherever I goحدس بزنید که هر جا که بروم، من را دنبال خواهد کرد

Guess it's gonna follow me, follow me, I knowحدس بزنید که از من پیروی خواهد کرد، من می دانم

(I got a bad reputation)(من شهرت بدی دارم)

I got a bad reputationشهرت بدی پیدا کردم