متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad Liar از سلنا گومز

I was walking down the street the other dayمن در خیابان قدم می زدم

Tryna distract myselfTryna حواس خود را پرت می کند

But then I see your faceسپس صورت شما را می بینم

Oh, wait, that's someone elseصبر کنید، این شخص دیگری است

Tryna play it coyTryna بازی می کند

Tryna make it disappearTryna باعث ناپدید شدن آن می شود

But just like the battle of Troyدرست مثل نبرد تروی

There's nothing subtle here, ah-ahهیچ چیز ظریفی در اینجا وجود ندارد، ah-ah

In my room there's a king size spaceدر اتاقم یک فضای بزرگ وجود دارد

Bigger than it used to beبزرگ تر از آن چیزی که استفاده می شد

If you want, you can rent that placeاگر می خواهید، می توانید آن مکان را اجاره کنید

Call me an amenity, ah-ahبه من زنگ بزن، آه

Even if it's in my dreams, ahحتی اگر در رویاهایم باشد، آه

Ooh, ooh-oohآه، آه ..

You're taking up a fraction of my mindشما بخشی از ذهن من را می گیرید

Oh-ooh, ooh-oohآه، آه، آه ..

Every time I watch you serpentineهر بار که به تو نگاه می کنم مارین

Oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم، من امتحانین هستم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، تریپین، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Not to think about youدرباره شما فکر نکنید

No, no, no, noنه، نه، نه،

Not to think about youدرباره شما فکر نکنید

No, no, no, noنه، نه، نه،

I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، تریپین، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Not to give in to youنه اینکه به شما تسلیم شود

No, no, no, noنه، نه، نه،

Not to give in to youنه اینکه به شما تسلیم شود

So, with my feelings on fireبا احساسات من در آتش

Guess I'm a bad liarحدس می زنم دروغگوی بدی هستم

I see how your attention buildsمی بینم که توجه شما چگونه می سازد

It's like looking in a mirrorمثل نگاه کردن به آینه

Your touch, like a happy pillلمس شما، مانند یک قرص شاد

But still all we do is fear, ah-ahهر کاری که انجام می دهیم ترس است

What could possibly happen next?چه اتفاقی ممکن است بعدا بیفتد؟?

Can we focus on the love?آیا می توانیم روی عشق تمرکز کنیم؟?

Paint my kiss across your chestبوسه هایم را روی قفسه سینه تان نقاشی کنید

If you're the art, I'll be the brushاگر شما هنر هستید، قلم خواهم بود

Ooh, ooh-oohآه، آه ..

You're taking up a fraction of my mindشما بخشی از ذهن من را می گیرید

Oh-ooh, ooh-oohآه، آه، آه ..

Every time I watch you serpentineهر بار که به تو نگاه می کنم مارین

Oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم، من امتحانین هستم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، تریپین، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Not to think about youدرباره شما فکر نکنید

No, no, no, noنه، نه، نه،

Not to think about youدرباره شما فکر نکنید

No, no, no, noنه، نه، نه،

I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، تریپین، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Not to give in to youنه اینکه به شما تسلیم شود

No, no, no, noنه، نه، نه،

Not to give in to youنه اینکه به شما تسلیم شود

So, with my feelings on fireبا احساسات من در آتش

Guess I'm a bad liarحدس می زنم دروغگوی بدی هستم

And, oh, baby, let's makeو اوه، عزیزم، بیایید بسازیم

Reality, actuality, a realityواقعیت، واقعیت، واقعیت

Oh, baby, let's makeعزیزم، بیا بسازیم

Reality, actuality, a reality, ohواقعیت، واقعیت، واقعیت، ..

Oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم، من امتحانین هستم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، تریپین، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Not to think about youدرباره شما فکر نکنید

No, no, no, noنه، نه، نه،

Not to think about youدرباره شما فکر نکنید

No, no, no, noنه، نه، نه،

I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'اوه، تریپین، من امتحان می کنم، من امتحان می کنم

I'm tryin', I'm tryin'من امتحان می کنم، من تریپتین هستم.»

Not to give in to youنه اینکه به شما تسلیم شود

No, no, no, noنه، نه، نه،

Not to give in to you, ohنه به تو، اوه

So, with my feelings on fireبا احساسات من در آتش

Guess I'm a bad liarحدس می زنم دروغگوی بدی هستم