متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back To You از سلنا گومز

Took you like a shotدانلود آهنگ Took You Like a Shot

Thought that I could chase you with a cold eveningفکر می کنم می توانم شما را با یک شب سرد تعقیب کنم

Let a couple years water down how I'm feeling about youاجازه دهید چند سال آب را کاهش دهید که من در مورد شما احساس می کنم

And every time we talkهر بار که صحبت می کنیم

Every single word builds up to this momentهر کلمه ای تا این لحظه ساخته می شود

And I gotta convince myselfباید خودم را متقاعد کنم

I don't want it even though I doنمی خواهم حتی اگر

You could break my heart in twoمی توانید قلبم را در دو

But when it heals, it beats for youهنگامی که شفا می یابد، برای شما ضربه می زند

I know it's forward but it's trueمن می دانم که آن را به جلو اما آن را درست است

I wanna hold you when I'm not supposed toمی خواهم شما را نگه دارم زمانی که قرار نیست

When I'm lying close to someone elseوقتی به کسی دروغ می گویم

You're stuck in my head and I can't get you out of itشما در سرتان گیر کرده اید و نمی توانم شما را از آن خارج کنم

If I could do it all againاگر می توانستم این کار را دوباره انجام دهم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

We never got it rightما هرگز آن را به درستی دریافت نکردیم

Playing and replaying old conversationsبازی و تکرار مکالمات قدیمی

Overthinking every word and I hate itبه هر کلمه فکر می کنم و از آن متنفرم

'Cause it's not meچون من نیستم

And what's the point in hidingو چه چیزی در پنهان کردن

Everybody knows we got unfinished businessهمه می دانند که ما کسب و کار ناتمام داریم

And I'll regret it if I didn't say this isn't what it could beو من از آن پشیمان خواهم شد اگر نگفتم که این چیزی نیست که می تواند باشد

You could break my heart in twoمی توانید قلبم را در دو

But when it heals, it beats for youهنگامی که شفا می یابد، برای شما ضربه می زند

I know it's forward but it's trueمن می دانم که آن را به جلو اما آن را درست است

I wanna hold you when I'm not supposed toمی خواهم شما را نگه دارم زمانی که قرار نیست

When I'm lying close to someone elseوقتی به کسی دروغ می گویم

You're stuck in my head and I can't get you out of itشما در سرتان گیر کرده اید و نمی توانم شما را از آن خارج کنم

If I could do it all againاگر می توانستم این کار را دوباره انجام دهم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

I'd go back to youمن به تو برگشتم

I'd go back to youمن به تو برگشتم

What was there, wasn't sureچیزی که وجود داشت، مطمئن نبود

But I'd go back to youمن به تو برگشتم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

You could break my heart in twoمی توانید قلبم را در دو

But when it heals, it beats for youهنگامی که شفا می یابد، برای شما ضربه می زند

I know it's forward but it's trueمن می دانم که آن را به جلو اما آن را درست است

Won't lie, I'd go back to youدروغ نمی گویم، به تو برمی گردم

You know, my thoughts are running looseشما می دانید، افکار من در حال اجرا هستند

It's just a thing you make me doاین فقط کاری است که من انجام می دهم

And I could fight, but what's the useمن می توانم مبارزه کنم، اما استفاده از آن چیست

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

I wanna hold you when I'm not supposed toمی خواهم شما را نگه دارم زمانی که قرار نیست

When I'm lying close to someone elseوقتی به کسی دروغ می گویم

You're stuck in my head and I can't get you out of itشما در سرتان گیر کرده اید و نمی توانم شما را از آن خارج کنم

If I could do it all againاگر می توانستم این کار را دوباره انجام دهم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

I'll go back to youبه تو برمی گردم

I'll go back to youبه تو برمی گردم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم

I'll go back to youبه تو برمی گردم

I'll go back to youبه تو برمی گردم

I know I'd go back to youمی دانم که به تو برگشتم