متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baby I Love U! از جنیفر لوپز

Boy, I never knew I could feelپسر، هرگز نمی دانستم که می توانم احساس کنم

The way I felt, when I feltاحساسی که داشتم، وقتی احساس کردم

They way you were feeling me, babyطوری که تو احساس می کنی عزیزم

I'm so out of control, yeahمن از کنترل خارج هستم، بله

Every time you look my wayهر بار که به راه من نگاه می کنید

I realize more and moreبیشتر و بیشتر می فهمم

How much I adore those pretty eyes of yoursچقدر من این چشم های زیبا را دوست دارم

I'm helpless, babyمن ناتوانم، عزیزم

What I want to know isچیزی که می خواهم بدانم این است که

Are you willing to try?آیا می خواهید امتحان کنید؟?

Can you love me for a lifetimeمی توانی من را برای یک عمر دوست داشته باشی

In just one night? Ohفقط در یک شب؟ اوه اوه اوه اوه اوه

Baby, I love you (Love you)عزیزم، دوستت دارم (دوستت دارم)

Baby, I need you (Need you)کودک، من به شما نیاز دارم (شما را)

I gotta have you (I gotta have you, baby)من باید تو را داشته باشم (من باید تو را داشته باشم، عزیزم)

Can't be without you (Be without you)نمی تواند بدون تو باشد (بدون تو)

Baby, I love you (Yeah, yeah)عزیزم، دوستت دارم (آره، آره)

Baby, I need you (Need you)کودک، من به شما نیاز دارم (شما را)

I gotta have you (I gotta have you, baby)من باید تو را داشته باشم (من باید تو را داشته باشم، عزیزم)

Can't be without youنمی تواند بدون تو باشد

Blessed and cursed on the same dayسلام و نفرین در همان روز

The day that I first felt the power of youروزی که من برای اولین بار قدرت تو را احساس کردم

Inside of me, such a strong feelingدرون من، چنین احساسی قوی

There comes a time in everyone's lifeزمان در زندگی همه

When you know that everyone around you knowsوقتی می دانید که همه اطرافیان شما می دانند

That everything has changed, you're not the sameهمه چیز تغییر کرده است، شما یکسان نیستید

It's a new dayیک روز جدید

Oh, what I want to know isآنچه می خواهم بدانم این است که

Are you willing to try?آیا می خواهید امتحان کنید؟?

There's gotta be more meaning to thisباید معنایی بیشتر برای این

Than what meets the eyeاز آنچه چشم را می بیند

Baby, I love you (Baby, I need you)عزیزم، دوستت دارم (بچه، من به تو نیاز دارم)

Baby, I need you (Gotta have you, baby)کودک، من به شما نیاز دارم (گاتا شما، کودک)

I gotta have you (Can't be without you)من باید تو را داشته باشم (نمی توانم بدون تو باشم)

Can't be without you (Baby, I love you)نمی توانم بدون تو باشم (من عاشق تو هستم)

Baby, I love you (Yeah, yeah, yeah)عزیزم، دوستت دارم (آره، آره، آره)

Baby, I need you (I gotta have you)من به تو نیاز دارم (من باید تو را داشته باشم)

I gotta have you (Yeah, yeah, yeah)من باید تو را داشته باشم (آره، آره، آره)

Can't be without youنمی تواند بدون تو باشد

Ooh, I love the way you kiss meمن عاشق راهی هستم که به من بوسه می زنی

Oh, Baby please, I'm about to lose my mindعزیزم، می خواهم ذهنم را از دست بدهم

Oh, talk to me, ohبا من حرف بزن اوه

'Cause 'Im beggin for you and I'm down on my knees«من برای تو التماس می کنم و زانو می زنم

Baby, I know you're the one that I needبچه، من می دانم که شما هستید که من نیاز دارم

Baby, I love youعزیزم، دوستت دارم

You know I need youمی دانید که من به شما نیاز دارم

Gotta have youشما باید داشته باشید

Can't be without youنمی تواند بدون تو باشد

Baby, I love youعزیزم، دوستت دارم

You know I need youمی دانید که من به شما نیاز دارم

Gotta have youشما باید داشته باشید

Can't be without youنمی تواند بدون تو باشد

(Baby, I love you) Baby, I love you, love you(من تو را دوست دارم) عزیزم، دوستت دارم، دوستت دارم

(You know I need you) Baby, I need you, I need you(شما می دانید که من به شما نیاز دارم) بچه، من به تو نیاز دارم، من به تو نیاز دارم

(Gotta have you) I gotta have you, I gotta have youمن باید تو را داشته باشم، باید تو را داشته باشم

(Can't be without you) Can't be without you, baby, I love you(نمی تواند بدون شما باشد) نمی توانم بدون تو باشم، عزیزم، دوستت دارم

(Baby, I love you) Baby, I love you, oh(من تو را دوست دارم) عزیزم، دوستت دارم، اوه

(You know I need you) Baby, I need you, oh, I swear I do(شما می دانید که من به شما نیاز دارم) من به تو نیاز دارم، اوه، قسم می خورم که دارم

(Gotta have you) I gotta have you, this no big love, babeمن باید تو را داشته باشم، این عشق بزرگ نیست، عزیزم

(Can't be without you) Can't be without you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah(نمی تواند بدون شما باشد) نمی توانید بدون شما باشید، بله، بله، بله، بله، بله، بله

(Baby, I love you) Baby, I love you(من تو را دوست دارم) عزیزم، دوستت دارم

(You know I need you) Baby, I need you, oh, woah(شما می دانید که من به شما نیاز دارم) بچه، من به تو نیاز دارم، اوه، وا

(Gotta have you) I gotta have you, ladies, do you know what I'm talking about?(تا تو را داشته باشم) من باید تو را داشته باشم، خانم ها، آیا می دانی در مورد من چه می گویم؟?

(Can't be without you) Can't be without you, oh, woah(نمی تواند بدون شما باشد) نمی تواند بدون تو باشد، اوه، وا

(Baby, I love you) Baby, I love you, when a man gets inside your soul(من تو را دوست دارم) عزیزم، من تو را دوست دارم، وقتی مردی درون روحت می افتد

(You know I need you) Baby, I need you, and it takes hold, and it won't let go(شما می دانید که من به شما نیاز دارم) بچه، من به شما نیاز دارم و آن را نگه می دارد، و اجازه نمی دهد رفتن

(Gotta have you) I gotta have youمن باید تو را داشته باشم

(Can't be without you) Can't be without you, hey, hey, hey, hey, hey(نمی تواند بدون شما باشد) نمی توانم بدون تو باشم، هی، هی، هی،