متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ashegh از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Ashegh

تو عاشق نبودی که درد دل عاشقا رو بفهمی تو بارون نموندی که دلگیری این هوا رو بفهمی تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگم دلت تنگ نبوده میخندی تا از حس دلتنگی میگم تو تنها نموندی که حال دل بیقرار رو بفهمی عزیزت نرفته که تشویش سوت قطار رو بفهمی تو از دست ندادی بفهمی چیه ترس از دست دادن جای من نبودی بدونی چیه فرق بین تو و من تو هیچوقت نرفتی لب جاده تا انتظار رو بفهمی پریشون نبودی که نگذشتن لحظه ها رو بفهمی تو اونی که رفته چی میدونی از غصه جای خالی من اونم که مونده چی میدونم از قصه بیخیالی تو عاشق نبودی که درد دل عاشقا رو بفهمی تو بارون نموندی که دلگیری این هوا رو بفهمی تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگم دلت تنگ نبوده میخندی تا از حس دلتنگی میگم تو تنها نموندی که حال دل بیقرار رو بفهمی عزیزت نرفته که تشویش سوت قطار رو بفهمی تو از دست ندادی بفهمی چیه ترس از دست دادن جای من نبودی بدونی چیه فرق بین تو و من

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak