متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ As It Was از هری استایلز

[00:00.00] As It Was - Harry Stylesهمان گونه که بود - هری استایل

Come on Harry we wanna say "Goodnight" to youبه هری بیایید که می خواهیم «شب بخیر» به شما بگوییم

Holding me backبازگشت من

Gravity's holding me backجاذبه من را عقب نگه می دارد

I want you to hold out the palm of your handمن می خواهم که کف دست خود را نگه دارید

Why don't we leave it at that?چرا آن را در آن جا رها نمی کنیم؟?

Nothing to sayهیچ حرفی برای گفتن ندارد

When everything gets in the wayوقتی همه چیز در راه است

Seems you cannot be replacedبه نظر می رسد که نمی توان جایگزین کرد

And I'm the one who will stay, oh-oh-ohو من کسی هستم که خواهم ماند، اوه-اوه-اوه

In this world, it's just usدر این دنیا، این فقط ماست

You know it's not the same as it wasشما می دانید که همان طور که بود نیست

In this world, it's just usدر این دنیا، این فقط ماست

You know it's not the same as it wasشما می دانید که همان طور که بود نیست

As it was, as it wasهمانطور که بود، همانطور که بود

You know it's not the sameمی دانید که یکسان نیست

Answer the phoneپاسخ تلفن

"Harry you're no good alone«اگر شما تنها نیستید

Why are you sitting at home on the floorچرا در خانه روی کف نشسته اید

What kind of pills are you on?"شما چه قرص هایی دارید؟»

Ringing the bellزنگ زدن زنگ

And nobody's coming to helpهیچ کس نمی خواهد کمک کند

Your daddy lives by himselfپدر شما خودش زندگی می کند

He just wants to know that you're well, oh-oh-ohاو فقط می خواهد بداند که شما خوب هستید، اوه-اوه

In this world, it's just usدر این دنیا، این فقط ماست

You know it's not the same as it wasشما می دانید که همان طور که بود نیست

In this world, it's just usدر این دنیا، این فقط ماست

You know it's not the same as it wasشما می دانید که همان طور که بود نیست

As it was, as it wasهمانطور که بود، همانطور که بود

You know it's not the sameمی دانید که یکسان نیست

Go home, get ahead, light-speed internetبه خانه بروید، جلو بروید، اینترنت با سرعت نور

I don't wanna talk about the way that it wasنمی خواهم درباره راهی که بود صحبت کنم

Leave America, two kids follow herآمریکا را ترک کنید، دو فرزند او را دنبال می کنند

I don't wanna talk about who's doin' it firstمن نمی خواهم در مورد چه کسی صحبت کنم، اول آن را

(Hey)(هی)

As it wasهمانطور که بود

You know it's not the same as it wasشما می دانید که همان طور که بود نیست

As it was, as it wasهمانطور که بود، همانطور که بود