متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Arms of a Woman از آموس لی

در این صفحه متن اصلیِ «Arms of a Woman» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آموس لی
مدت:
۴:۱۴

متن آهنگ Arms of a Woman

I am at ease in the arms of a womanمن در آغوش یک زن راحت هستم

Although now most of my days I spend aloneاما اکنون بیشتر روزهایم را تنها می گذارم

Thousand miles from the place I was bornهزاران کیلومتر از جایی که به دنیا آمدم

When she wakes me, she takes me back homeوقتی مرا بیدار می کند، مرا به خانه برمی گرداند

Now, most days I spend like a childحالا، بیشتر روزها مثل یک کودک می نشینم

Who's afraid of ghosts in the nightچه کسی از ارواح در شب می ترسد

I know there ain't nothing out thereمی دانم که هیچ چیز در آنجا وجود ندارد

I'm still afraid to turn on the lightsهنوز می ترسم چراغ ها را روشن کنم

I am at ease in the arms of a womanمن در آغوش یک زن راحت هستم

Although now most of my days a I spend aloneدر حال حاضر بیشتر روزهایم را به تنهایی سپری می کنم

A thousand miles, the place I was bornهزار مایل، جایی که به دنیا آمدم

When she wakes me, she takes me back homeوقتی مرا بیدار می کند، مرا به خانه برمی گرداند

A thousand miles, the place I was bornهزار مایل، جایی که به دنیا آمدم

When she wakes me, she takes me back homeوقتی مرا بیدار می کند، مرا به خانه برمی گرداند

I am at ease in the arms of a womanمن در آغوش یک زن راحت هستم

Although now most of my days I spend aloneاما اکنون بیشتر روزهایم را تنها می گذارم

A thousand miles, the place I was bornهزار مایل، جایی که به دنیا آمدم

When she wakes me, she takes meوقتی مرا بیدار می کند، مرا می گیرد

Yeah, when she wakes me, she takes meوقتی مرا بیدار می کند، مرا می گیرد

Yeah, when she wakes me, she takes me back homeوقتی مرا از خواب بیدار می کند، مرا به خانه برمی گرداند

When she wakes meوقتی مرا بیدار می کند

She takes me back homeاو مرا به خانه برمی گرداند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Arms of a Woman» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آموس لی

Amos Lee (متولد رایان آنتونی ماارو، 22 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی است که سبک موسیقی آن شامل مردم، سنگ و روح است. لی پنج آلبوم را در Blue Note Records ثبت کرده و به عنوان یک اقدام باز برای Norah Jones، Bob Dylan، الویس Costello، Paul سیمون، Merle Haggard، Van موریسون، جان Prine، دیو متیو باند، ادل، گروه Zac Brown، جک جانسون، برادران Avet، و دیوید Gray. موسیقی او در آهنگ های نمایش های تلویزیونی و فیلم های متعدد ظاهر شده است. او به عنوان یک هنرمند برجسته در سریال PBS Bluegrass Underground، در چندین نمایش تلویزیونی شبانه و در یک گردهمایی ثبت نام رای دهندگان برای باراک اوباما انجام داده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آموس لی