متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ April in Paris از بیلی هالیدی

April in Paris, chestnuts in blossomآوریل در پاریس، قفسه سینه در شکوفه

Holiday tables under the treesجداول تعطیلات زیر درختان

April in Paris, this is a feelingماه آوریل در پاریس این احساس است

No one can ever repriseهیچ کس تا به حال نمی تواند

I never knew the charm of springمن هرگز جذابیت بهار را نمی دانستم

Never met it face to faceهرگز آن را با صورت ملاقات نکنید

I never knew my heart could singهرگز نمی دانستم که قلبم می تواند آواز بخواند

I never missed a warm embraceمن هرگز یک آغوش گرم را از دست نداده ام

Till April in Parisتا آوریل در پاریس

Whom can I run to?چه کسی می توانم بدوم؟?

What have you done to my heart?با قلبم چه کردید؟?

I never knew the charm of springمن هرگز جذابیت بهار را نمی دانستم

Never met it face to faceهرگز آن را با صورت ملاقات نکنید

I never knew my heart could singهرگز نمی دانستم که قلبم می تواند آواز بخواند

I never missed a warm embraceمن هرگز یک آغوش گرم را از دست نداده ام

Till April in Parisتا آوریل در پاریس

Whom can I run to?چه کسی می توانم بدوم؟?

What have you done to my heart?با قلبم چه کردید؟?