متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Almost Like Being In Love از نت کینگ کول

What a day this has beenآن روز چه بوده است

What a rare mood I'm inچه چیز نادری است که در آن هستم

Why it's almost like being in loveچرا تقریباً مثل عاشق بودن است

There's a smile on my faceلبخندی روی صورت من

For the whole human raceبرای کل نژاد بشر

Why it's almost like being in loveچرا تقریباً مثل عاشق بودن است

All the music of life seems to beتمام موسیقی های زندگی به نظر می رسد

Like a bell that is ringing for meمثل زنگی که برای من زنگ می زند

And from the way that I feelاز راهی که احساس می کنم

When that bell starts to pealوقتی این زنگ شروع به فلج شدن می کند

I would swear I was falling, swear I was fallingقسم می خورم که سقوط کردم، قسم می خورم که سقوط کردم

Why it's almost like being in loveچرا تقریباً مثل عاشق بودن است

All the music of life seems to beتمام موسیقی های زندگی به نظر می رسد

Like a bell that is ringing for meمثل زنگی که برای من زنگ می زند

And from the way that I feelاز راهی که احساس می کنم

When that bell starts to pealوقتی این زنگ شروع به فلج شدن می کند

I would swear I was falling, swear I was fallingقسم می خورم که سقوط کردم، قسم می خورم که سقوط کردم

Why it's almost like being in loveچرا تقریباً مثل عاشق بودن است