متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All I Have از جنیفر لوپز

Lovin' life and life is livin'زندگی و زندگی لووین است

It's very specialبسیار خاص است

Baby, don't go, baby, don't go, baby, don't goکودک، نمی رود، کودک، نمی رود، بچه، نمی رود، نمی رود، نمی رود

Baby, don't go, baby, don't go, baby, don't goکودک، نمی رود، کودک، نمی رود، بچه، نمی رود، نمی رود، نمی رود

It's such a shame but I'm leavin'این شرم آور است اما من لوسوین هستم.»

Can't take the way you're mistreatin' meنمی توانی راهی را که با من بدرفتاری می کنی، بگیری.»

And it's crazy, but oh, babyدیوانه است، اما اوه، کودک

It don't matter, whatever, don't phase meمهم نیست، مهم نیست، من را فاز نکنید

I don't believe you wanna leave like thisمن معتقدم که نمی خواهید این گونه ترک کنید

I don't believe I just had my last real kissباور نمی کنم که آخرین بوسه واقعی ام را داشته باشم

I do believe we'll laugh and reminisceفکر می کنم می خندیم و می خندیم

Wait a minute, don't bounce, babyیک دقیقه صبر کنید، پرش نکنید، کودک

Let's talk about this messبیایید درباره این آشفتگی صحبت کنیم

Well, I'm bouncin' and I'm out, sonخب، من بولیتین هستم و بیرون هستم، پسرم

I gotta leave you aloneباید تو را تنها بگذارم

'Cause I'm good, holdin' down my spotزیرا من خوب هستم، هولین پایین نقطه من

And I'm good, rappin' the girls on the blockمن خوب هستم، رپپین، دختران در بلوک

And I'm good, I got this thing on lockخوب است، من این را در قفل کردم

So without me you'll be fine, right?بدون من، خوب خواهید بود، درست است؟?

All my pride is all I haveتمام غرور من تمام چیزی است که من دارم

Your pride is what you had, baby girl, I'm what you haveغرور شما چیزی است که شما داشته اید، دختر بچه، من چیزی هستم که شما دارید

You'll be needin' me but too badشما به من نیاز دارید اما خیلی بد

Be easy, don't make decisions when you madآسان باشید، تصمیم نگیرید وقتی که دیوانه می شوید

The path you chose to run aloneمسیری که تصمیم گرفتید به تنهایی بدوید

I know you independent, you can make it on your ownمن می دانم که شما مستقل هستید، می توانید آن را به تنهایی انجام دهید

Here with me you had a home, oh, yeahدر اینجا با من یک خانه داشتید، بله

The time is of the essence, why spend it aloneزمان جوهره است، چرا آن را به تنهایی خرج می کنیم

Some nights I waited up for youچند شب منتظر تو بودم

Promises you made about comin' throughوعده هایی که در مورد comin ساخته اید

So much time you wastedزمان زیادی که تلف کردید

That's why I had to replace youبه همین دلیل مجبور شدم جایگزین شما شوم

It makes a cat nervous, the thought of settlin' downاین باعث می شود که یک گربه عصبی شود، فکر settlin پایین

Especially me, I was creepin' all over townبه ویژه من، من در سراسر شهر غرق شدم

I thought my tender touch could lock you downفکر می کردم لمس مناقصه من می تواند شما را قفل کند

I knew I had you, as cocky as it soundsمی دانستم که تو را داشته ام، همانطور که به نظر می رسد

The way you used to giggle right before I put it downراهی که پیش از اینکه آن را پایین بیاورم

It's better when you're angry come here, I'll prove it now, come hereبهتر است که شما عصبانی به اینجا بیایید، من آن را ثابت خواهم کرد، اینجا بیایید

Stop playin', you gamin'بازی را متوقف کنید، شما بازی می کنید

I gotta leave you aloneباید تو را تنها بگذارم

'Cause I'm good, holdin' down my spotزیرا من خوب هستم، هولین پایین نقطه من

And I'm good, rappin' the girls on the blockمن خوب هستم، رپپین، دختران در بلوک

And I'm good, I got this thing on lockخوب است، من این را در قفل کردم

So without me you'll be fine, right?بدون من، خوب خواهید بود، درست است؟?

All my pride is all I haveتمام غرور من تمام چیزی است که من دارم

Your pride is what you had, baby girl, I'm what you hadغرور شما چیزی است که شما داشته اید، دختر بچه، من همان چیزی هستم که شما داشته اید

You'll be needin' me but too badشما به من نیاز دارید اما خیلی بد

Be easy, don't make decisions when you madآسان باشید، تصمیم نگیرید وقتی که دیوانه می شوید

The path you chose to run aloneمسیری که تصمیم گرفتید به تنهایی بدوید

I know you independent, you can make it on your ownمن می دانم که شما مستقل هستید، می توانید آن را به تنهایی انجام دهید

Here with me you had a home, oh, yeahدر اینجا با من یک خانه داشتید، بله

The time is of the essence, why spend it aloneزمان جوهره است، چرا آن را به تنهایی خرج می کنیم

People make mistakes to make up, to break up, to wake upمردم اشتباه می کنند تا از بین بروند، بیدار شوند،

Cold and lonely chill baby you know me you love meسرد و تنها سردی که می دانی عاشق من هستی

I'm like your homey instead of beef and confomyمن به جای گوشت گاو، خانه شما را دوست دارم

I promise I'm not a phony, don't bounce baby console me, come hereمن قول می دهم که من یک جعلی نیستم، به کنسول بچه پرش نکنید، اینجا بیایید

Ain't nothin' you can say to me that can change my mind«نمی توانی به من بگویی که می تواند ذهنم را تغییر دهد

I gotta let you go nowمن باید اجازه بدهم که شما الان بروید

And nothin' will ever be the same, do just be on your wayو هرگز یکسان نخواهد بود، فقط در راه خود باشید

Go head and do your thang nowسر بزنید و اکنون بیش از حد خود را انجام دهید

And there's no more to explain to me, you knowو چیز دیگری برای توضیح دادن به من وجود ندارد، شما می دانید

I know you game I'm not feelin' what you doمن می دانم که شما بازی من احساس نمی کنم" آنچه شما انجام می دهید

So I'm bouncin' and I'm out, sonبنابراین من بولین هستم و بیرون هستم، پسرم

I gotta leave you alone, yeah, yeahمن باید شما را تنها بگذارم، بله، بله

All my pride is all I haveتمام غرور من تمام چیزی است که من دارم

Your pride is what you had, baby girl, I'm what you haveغرور شما چیزی است که شما داشته اید، دختر بچه، من چیزی هستم که شما دارید

You'll be needin' me but too badشما به من نیاز دارید اما خیلی بد

Be easy, don't make decisions when you madآسان باشید، تصمیم نگیرید وقتی که دیوانه می شوید

The path you chose to run aloneمسیری که تصمیم گرفتید به تنهایی بدوید

I know you independent, you can make it on your ownمن می دانم که شما مستقل هستید، می توانید آن را به تنهایی انجام دهید

Here with me you had a home, oh, yeahدر اینجا با من یک خانه داشتید، بله

The time is of the essence, why spend it aloneزمان جوهره است، چرا آن را به تنهایی خرج می کنیم

All my pride is all I haveتمام غرور من تمام چیزی است که من دارم

Your pride is what you had, baby girl, I'm what you hadغرور شما چیزی است که شما داشته اید، دختر بچه، من همان چیزی هستم که شما داشته اید

You'll be needin' me but too badشما به من نیاز دارید اما خیلی بد

Be easy, don't make decisions when you madآسان باشید، تصمیم نگیرید وقتی که دیوانه می شوید

The path you chose to run aloneمسیری که تصمیم گرفتید به تنهایی بدوید

I know you independent, you can make it on your ownمن می دانم که شما مستقل هستید، می توانید آن را به تنهایی انجام دهید

Here with me you had a home, oh, yeahدر اینجا با من یک خانه داشتید، بله

The time is of the essence, why spend it aloneزمان جوهره است، چرا آن را به تنهایی خرج می کنیم