متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ain't It Funny (Murder Remix) از جنیفر لوپز

Estoy loca enamorada de tiدانلود آهنگ زیبای Estoy loca enamorada de ti

It seemed to be like the perfect thing for you and meبه نظر می رسید مانند یک چیز کامل برای من و شما باشد

It's so ironic you're what I had pictured you to beخیلی مضحکه است که شما آن چیزی هستید که من تصور می کردم شما هستید

But there are facts in our lives we can never changeاما واقعیت هایی در زندگی ما وجود دارد که ما هرگز نمی توانیم تغییر کنیم

Just tell me that you understand and feel the sameفقط به من بگویید که شما درک و احساس همان

This perfect romance that I've created in my mindاین رمان کامل که من در ذهن خود ایجاد کرده ام

I'd live a thousand livesمن هزار زندگی می کنم

Each one with you right by my sideهر کدام از شما در کنار من

But yet we find ourselves in aاما ما خودمان را در یک

Less-than-perfect circumstanceکمتر از شرایط کامل

And so it seems like we'll never have the chanceو به نظر می رسد که ما هرگز فرصتی نخواهیم داشت

Ain't it funny how some feelings you just can't denyخنده دار نیست که چگونه احساساتی را که نمی توانید انکار کنید

And you can't move on even though you tryنمی توانید حرکت کنید حتی اگر سعی کنید

Ain't it strange when you're feeling thingsعجیب نیست وقتی احساس می کنید چیزها

You shouldn't feelنباید احساس کنید

Oh, I wish this could be realکاش این می توانست واقعی باشد

Ain't it funny how a moment could just change your lifeخنده دار نیست که چگونه یک لحظه می تواند زندگی شما را تغییر دهد

And you don't want to face what's wrong or rightو شما نمی خواهید با آنچه اشتباه یا درست است روبرو شوید

Ain't it strange how fate can play a partعجیب نیست که چگونه سرنوشت می تواند بازی کند

In the story of your heartداستان قلب شما

Sometimes I think that a true love can never beگاهی فکر می کنم عشق واقعی هرگز نمی تواند

I just believe that somehow it wasn't meant for meفقط باور دارم که به نوعی برای من معنی ندارد

Life can be cruel in a way that I can't explainزندگی می تواند به گونه ای بی رحم باشد که نتوان توضیح داد

And I don't think that I could face it all againفکر نمی کنم دوباره با آن روبرو شوم

I barely know youبه سختی می دانم

But somehow I know what you're aboutاما به نوعی می دانم درباره چه چیزی هستید

A deeper love I've found in you, and I no longer doubtعشقی عمیق تر که در تو پیدا کردم و دیگر شک ندارم

You've touched my heart, and it altered every plan I've madeشما قلب من را لمس کرده اید و هر برنامه ای که ساخته ام را تغییر داده اید

And now I feel that I don't have to be afraidو حالا احساس می کنم که نباید بترسم

Ain't it funny how some feelings you just can't denyخنده دار نیست که چگونه احساساتی را که نمی توانید انکار کنید

And you can't move on even though you tryنمی توانید حرکت کنید حتی اگر سعی کنید

Ain't it strange when you're feeling thingsعجیب نیست وقتی احساس می کنید چیزها

You shouldn't feelنباید احساس کنید

Oh, I wish this could be realکاش این می توانست واقعی باشد

Ain't it funny how a moment could just change your lifeخنده دار نیست که چگونه یک لحظه می تواند زندگی شما را تغییر دهد

And you don't want to face what's wrong or rightو شما نمی خواهید با آنچه اشتباه یا درست است روبرو شوید

Ain't it strange how fate can play a partعجیب نیست که چگونه سرنوشت می تواند بازی کند

In the story of your heartداستان قلب شما

I locked away my heartقلبم را قفل کردم

But you just set it freeشما فقط آن را آزاد کرده اید

Emotions I feltاحساساتی که احساس می کردم

Held me back from what my life should beمن را از آنچه زندگی من باید

I pushed you far awayمن تو را دور کردم

And yet you stayed with meتو با من بودی

I guess this meansحدس می زنم این یعنی

That you and me were meant to beو من و تو باید باشیم

Ain't it funny how some feelings you just can't denyخنده دار نیست که چگونه احساساتی را که نمی توانید انکار کنید

And you can't move on even though you tryنمی توانید حرکت کنید حتی اگر سعی کنید

Ain't it strange when you're feeling thingsعجیب نیست وقتی احساس می کنید چیزها

You shouldn't feelنباید احساس کنید

Oh, I wish this could be real, oh yeahای کاش این کار واقعی باشد، اوه بله

Ain't it funny how a moment could just change your lifeخنده دار نیست که چگونه یک لحظه می تواند زندگی شما را تغییر دهد

And you don't want to face what's wrong or rightو شما نمی خواهید با آنچه اشتباه یا درست است روبرو شوید

Ain't it strange how fate can play a partعجیب نیست که چگونه سرنوشت می تواند بازی کند

In the story of your heart, oh yeahدر داستان قلب شما، اوه بله

Ain't it funny how some feelings you just can't denyخنده دار نیست که چگونه احساساتی را که نمی توانید انکار کنید

And you can't move on even though you tryنمی توانید حرکت کنید حتی اگر سعی کنید

Ain't it strange when you're feeling thingsعجیب نیست وقتی احساس می کنید چیزها

You shouldn't feelنباید احساس کنید

Ain't it funny how a moment could just change your lifeخنده دار نیست که چگونه یک لحظه می تواند زندگی شما را تغییر دهد

And you don't want to face what's wrong or rightو شما نمی خواهید با آنچه اشتباه یا درست است روبرو شوید

Ain't it strange how fate can play a partعجیب نیست که چگونه سرنوشت می تواند بازی کند

Ain't it funny how some feelings you just can't denyخنده دار نیست که چگونه احساساتی را که نمی توانید انکار کنید

And you can't move on even though you tryنمی توانید حرکت کنید حتی اگر سعی کنید

Ain't it strange when you're feeling thingsعجیب نیست وقتی احساس می کنید چیزها

You shouldn't feelنباید احساس کنید

Ain't it funny how a moment could just change your lifeخنده دار نیست که چگونه یک لحظه می تواند زندگی شما را تغییر دهد

And you don't want to face what's wrong or rightو شما نمی خواهید با آنچه اشتباه یا درست است روبرو شوید

Ain't it strange how fate can play a partعجیب نیست که چگونه سرنوشت می تواند بازی کند

Ain't it funny how some feelings you just can't denyخنده دار نیست که چگونه احساساتی را که نمی توانید انکار کنید

And you can't move on even though you tryنمی توانید حرکت کنید حتی اگر سعی کنید

Ain't it strange when you're feeling thingsعجیب نیست وقتی احساس می کنید چیزها

You shouldn't feelنباید احساس کنید

Ain't it funny how a moment could just change your lifeخنده دار نیست که چگونه یک لحظه می تواند زندگی شما را تغییر دهد

And you don't want to face what's wrong or rightو شما نمی خواهید با آنچه اشتباه یا درست است روبرو شوید