متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ain t Gone N Give Up On Love از استیوی ری وان

در این صفحه متن اصلیِ «Ain t Gone N Give Up On Love» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
استیوی ری وان
مدت:
۸:۳۳
سبک:
راک

متن آهنگ Ain t Gone N Give Up On Love

I ain't gone 'n' give up on love... Love won't give up on me«نه» من عاشق نمی شوم... عشق به من تسلیم نخواهد شد

I ain't gone 'n' give up on love... Love ain't gone 'n' give up on me«نه» من عاشق نمی شوم... عشق "n" من را تسلیم نمی کند

Every tear that I've cried... Only washed away the fear insideهر اشکی که گریه کردم... فقط ترس درون را از بین ببرید

Now I, I ain't gone 'n' give up on loveحالا من "n" را ترک نمی کنم

Every beat of my heart... Pounds with joy and not with painهر ضرب و شتم قلبم ... پوند با شادی و نه با درد

Every beat of my heart... Pounds with joy and not in vainهر ضرب و شتم قلبم ... پوند با شادی و نه بیهوده

And although those are painful memories... Only brought me to my kneesو اگر چه این خاطرات دردناک هستند... فقط مرا به زانو درآوردم

I was just given up on loveفقط به عشق تسلیم شدم

Little Johnny Taylor told us so long agoجانی کوچولو تیلور خیلی پیش به ما گفت

What about the midnight cryin'...Wo that cheatin' and lyin'چه چیزی در مورد گریه نیمه شب - و چه آن خیانت

What about the price that will... Oh surely be paidدر مورد قیمت که ... قطعا پرداخت می شود

Those that gave up on love... Love will have it's dayکسانی که عاشق شدند ... عشق خواهد داشت آن روز

I ain't givin' up on loveمن عاشق نیستم

I ain't gone 'n' give up on love... Love won't give up on me«نه» من عاشق نمی شوم... عشق به من تسلیم نخواهد شد

I ain't gone 'n' give up on love... Love won't give up on me«نه» من عاشق نمی شوم... عشق به من تسلیم نخواهد شد

Every time I cry... Love just won't let me be... Won't set me freeهر بار که گریه می کنم... عشق اجازه نمی دهد که من باشم ... مرا آزاد نخواهد کرد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Ain t Gone N Give Up On Love» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی استیوی ری وان

Stephen Ray Vaughan (اکتبر 3، 1954 - 27 آگوست 1990)، که به عنوان SRV شناخته می شود، یک موسیقیدان آمریکایی بود که به عنوان گیتاریست و جلویی سنگ آبی شناخته می شود، تریو Stevie Ray Vaughan و دو مشکل. اگرچه حرفه اصلی او تنها هفت سال طول کشید، اما او یکی از تأثیرگذارترین موسیقیدانان تاریخ موسیقی بلوز و یکی از بزرگترین مربیان در تمام دوران محسوب می شود. او برادر کوچکتر گیتاریست جیممی Vaughan بود. متولد و بزرگ شده در دالاس، Vaughan شروع به نواختن گیتار در سن 7، در ابتدا الهام گرفته از برادرش جیمی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر استیوی ری وان