متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Willie the Wimp از استیوی ری وان

در این صفحه متن اصلیِ «Willie the Wimp» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
استیوی ری وان
مدت:
۶:۰۰
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ Willie the Wimp

Willie the Wimp was buried todayویلی که ویمپ امروز دفن شد

They laid him to rest in a special wayاو را به شیوه ای خاص استراحت می دادند

Sent him off in the finest styleاو را در بهترین سبک قرار دهید

That casket mobile really drove 'em wildاین تلفن همراه واقعاً "من وحشی هستم"

South side Chicago will think of him oftenشیکاگو اغلب به او فکر می کند

Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffinTalkin'bout Willie the Wimp و تابوت Cadillac

Willie the Wimp and his Cadillac coffinWillie Wimp و تابوت Cadillac

That casket, it looked like a fine Sevilleاین کت و شلوار، به نظر می رسد مانند یک Seville خوب

He had a vanity license and a Cadillac grilleاو دارای مجوز غرور و یک کوره Cadillac بود

Willie was propped up in the driver's seatویلی در صندلی راننده گیر کرد

He had diamonds on his fingers and a smile sweetاو الماس روی انگشتانش و لبخندی شیرین داشت

Fine red suit had the whole town talkin'کت و شلوار قرمز زیبا کل شهر را داشت

Willie the Wimp and his Cadillac coffinWillie Wimp و تابوت Cadillac

Yeah, Willie the Wimp and his Cadillac coffin, aowبله، ویلی Wimp و تابوت Cadillac او، aow

[Incomprehensible]

In his Cadillac to Heaven he was wavin' the bannerاو در خانه اش به بهشت می رود و او در بهشت است

He left like he lived, in a lively mannerاو مانند او زندگی می کرد، به شیوه ای پر جنب و جوش

With a hundred dollar bills in his fingers tightبا صدها دلار در انگشتانش به شدت

He had flowers for wheels and a flashin' headlightsگل برای چرخ ها و چراغ های فلشین

He been wishin' for wings, no way he was walkin'او برای بال ها آرزو می کرد، هیچ راهی برای راه رفتن نداشت.»

Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffinTalkin'bout Willie the Wimp و تابوت Cadillac

Yeah, Willie the Wimp and his Cadillac coffinبله، ویلی و تابوت کادیلاک او

Willie the Wimp, his Cadillac coffinWillie the Wimp، تابوت کادیلاک او

Willie the Wimp, Cadillac coffinWillie the Wimp, Cadillac

Willie the Wimp, Cadillac coffinWillie the Wimp, Cadillac

Willie the Wimp and his Cadillac coffinWillie Wimp و تابوت Cadillac

[Incomprehensible]

[Incomprehensible]

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Willie the Wimp» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی استیوی ری وان

Stephen Ray Vaughan (اکتبر 3، 1954 - 27 آگوست 1990)، که به عنوان SRV شناخته می شود، یک موسیقیدان آمریکایی بود که به عنوان گیتاریست و جلویی سنگ آبی شناخته می شود، تریو Stevie Ray Vaughan و دو مشکل. اگرچه حرفه اصلی او تنها هفت سال طول کشید، اما او یکی از تأثیرگذارترین موسیقیدانان تاریخ موسیقی بلوز و یکی از بزرگترین مربیان در تمام دوران محسوب می شود. او برادر کوچکتر گیتاریست جیممی Vaughan بود. متولد و بزرگ شده در دالاس، Vaughan شروع به نواختن گیتار در سن 7، در ابتدا الهام گرفته از برادرش جیمی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر استیوی ری وان