متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Crossfire از استیوی ری وان

در این صفحه متن اصلیِ «Crossfire» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
استیوی ری وان
مدت:
۴:۰۵
سبک:
راک

متن آهنگ Crossfire

Day by day, night after nightروز به روز، شب بعد از شب

Blinded by the neon lightsنابینا توسط چراغ های نئون

Hurry here, hustling thereعجله کنید، به آنجا بروید

No one's got the time to spareهیچ کس وقت برای استراحت ندارد

Money's tight, nothing freeپول تنگ است، هیچ چیز آزاد

Won't somebody come and rescue me?کسی نمی آید و مرا نجات می دهد؟?

I am strandedمن سرگردان هستم

Caught in the crossfireآموزش در آتش

Stranded

Caught in the crossfireآموزش در آتش

Tooth for tooth, eye for an eyeدندان برای دندان، چشم برای چشم

Sell your soul just to buy, buy, buyروح خود را فقط برای خرید، خرید،

Begging a dollar, stealing a dimeیک دلار را هدر دهید، یک دلار را سرقت کنید

Come on, can't you see that Iبیا، نمی بینی که من

I'm strandedمن سرگردان هستم

Caught in the crossfireآموزش در آتش

I'm strandedمن سرگردان هستم

Caught in the crossfireآموزش در آتش

I need some kind of kindnessمن به نوعی مهربانی نیاز دارم

Some kind of sympathy, oh noنوعی همدردی، اوه نه

We're strandedما سرگردان هستیم

Caught in the crossfireآموزش در آتش

Save the strong, lose the weakقوی را حفظ کنید، ضعیف را از دست بدهید

Never turning the other cheekهرگز گونه دیگر را تغییر ندهید

Trust nobody, don't be no foolبه هیچ کس اعتماد نکن، احمق نباش

Whatever happened to the golden ruleهر اتفاقی که برای قانون طلایی افتاد

We got strandedما گرفتار شدیم

Caught in the crossfireآموزش در آتش

We got strandedما گرفتار شدیم

Caught in the crossfireآموزش در آتش

We got strandedما گرفتار شدیم

Caught in the crossfireآموزش در آتش

Stranded

Caught in the crossfireآموزش در آتش

Help meکمک به من

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Crossfire» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی استیوی ری وان

Stephen Ray Vaughan (اکتبر 3، 1954 - 27 آگوست 1990)، که به عنوان SRV شناخته می شود، یک موسیقیدان آمریکایی بود که به عنوان گیتاریست و جلویی سنگ آبی شناخته می شود، تریو Stevie Ray Vaughan و دو مشکل. اگرچه حرفه اصلی او تنها هفت سال طول کشید، اما او یکی از تأثیرگذارترین موسیقیدانان تاریخ موسیقی بلوز و یکی از بزرگترین مربیان در تمام دوران محسوب می شود. او برادر کوچکتر گیتاریست جیممی Vaughan بود. متولد و بزرگ شده در دالاس، Vaughan شروع به نواختن گیتار در سن 7، در ابتدا الهام گرفته از برادرش جیمی.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر استیوی ری وان