متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 2step (feat. Lil Baby) از اد شیرن

در این صفحه متن اصلیِ «2step (feat. Lil Baby)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Ed Sheeran» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اد شیرن
مدت:
۲:۴۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ 2step (feat. Lil Baby)

I had a bad weekهفته بدی داشتم

Spent the evenin' pretendin' it wasn't that deepوانمود کردن حتیین به این دلیل بود که عمیق نبود

You could see in my eyes that it was takin' overشما می توانید در چشم من ببینید که آن را بر روی تاکین بود

I guess I was just blind, and caught up in the momentفکر می کنم که نابینا بودم و در لحظه گرفتار شدم

You know you take all of my stress right downشما می دانید که تمام استرس هایم را به درستی پایین می آورید

Help me get it off my chest and outبه من کمک کنید تا آن را از قفسه سینه ام خارج کنم و بیرون بروم

Into the ether with the rest of this messدر داخل اتر با بقیه این آشفتگی

That just keeps us depressedاین فقط ما را افسرده می کند

We forget that we're here right nowفراموش می کنیم که الان اینجا هستیم

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant raceبه این دلیل که ما زندگی لیوین را با سرعت های مختلف، در یک مسابقه ثابت گیر کرده ایم

Keep the pressure on, you're bound to breakفشار را نگه دارید، شما مجبور به شکستن هستید

Something's got to changeچیزی که باید تغییر کند

We should just be cancellin' all our plans, and not give a damnما فقط باید تمام برنامه های خود را لغو کنیم، و نه یک لعنت

If we're missin' out on what the people think is rightاگر ما از آنچه مردم فکر می کنند، غافل هستیم

Seein' through a picture behind the screen, and forget to beSeein از طریق یک تصویر پشت صفحه نمایش، و فراموش کنید که

Lose the conversation for the message that you'll never readاز دست دادن مکالمه برای پیام که شما هرگز خواندن

I think maybe you and meشاید شما و من

Oh, we should head out to the place where the music playsما باید به جایی برویم که موسیقی بازی می کند

And thenو سپس

We'll go all nightهمه شب ها می رویم

Two-steppin' with the woman I loveدو مرحله ای با زنی که دوست دارم

All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrifiedتمام مشکلات من به نوتین تبدیل می شوند، زمانی که من در چشم شما هستم، انتخاب کننده

We'll keep turnin' up and go all nightما به نوبه خود ادامه خواهیم داد و تمام شب را خواهیم گذراند

Oh, we had dips and falls in our timeما در زمان خود افت کردیم و سقوط کردیم

But we know what it feels to be low then up, alone then lovedاما ما می دانیم که در آن زمان کم است، تنها پس از آن دوست داشته می شود

And all we need is us to go allتنها چیزی که ما به آن نیاز داریم این است که برویم همه چیز

Night, nightشب، شب

Two-steppin' with the woman I loveدو مرحله ای با زنی که دوست دارم

Night, yeahشب، بله

All we need is usتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که

What do you reckon, is it just me?نظر شما چیست، فقط من هستم؟?

Words are weapons and occasionally they cut deepواژه ها سلاح هستند و گاهی اوقات عمیق می شوند

Crisis of confidence, it tends to comeبحران اعتماد به نفس، تمایل به آمدن دارد

When I feel the dark and I open my heartوقتی تاریکی را حس می کنم و قلبم را باز می کنم

If you don't see it, you should trust meاگر آن را نبینید، باید به من اعتماد کنید

I feel like I've got nothin' left right nowمن احساس می کنم که من در حال حاضر نهفته است

Except this beauty in her dress right nowبه جز این زیبایی در لباس او در حال حاضر

She got me feelin' like the best, and the rest are just less than she needsاو احساس می کند که من را به عنوان بهترین، و بقیه فقط کمتر از آنچه که او نیاز دارد

So we press play, and step to the beatما بازی را فشار می دهیم و قدم به سمت ضربه می زنیم

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant raceبه این دلیل که ما زندگی لیوین را با سرعت های مختلف، در یک مسابقه ثابت گیر کرده ایم

Keep the pressure on, you're bound to breakفشار را نگه دارید، شما مجبور به شکستن هستید

Something's got to changeچیزی که باید تغییر کند

We should just be cancellin' all our plans and not give a damnما فقط باید تمام برنامه های خود را لغو کنیم و نه یک نفرین

Head out to the place where it plays andبه جایی که بازی می کند و

We'll go all nightهمه شب ها می رویم

Two-steppin' with the woman I loveدو مرحله ای با زنی که دوست دارم

All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrifiedتمام مشکلات من به نوتین تبدیل می شوند، زمانی که من در چشم شما هستم، انتخاب کننده

We'll keep turnin' up, and go all nightما به نوبه خود ادامه خواهیم داد و تمام شب را خواهیم گذراند

Oh, we had dips and falls in our timeما در زمان خود افت کردیم و سقوط کردیم

But we know what it feels to be low then up, alone then lovedاما ما می دانیم که در آن زمان کم است، تنها پس از آن دوست داشته می شود

And all we need is us to go allتنها چیزی که ما به آن نیاز داریم این است که برویم همه چیز

Night, nightشب، شب

Two-steppin' with the woman I loveدو مرحله ای با زنی که دوست دارم

Night, yeahشب، بله

All we need is us to go all nightتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که تمام شب را سپری کنیم

Night, nightشب، شب

Two-steppin' with the woman I loveدو مرحله ای با زنی که دوست دارم

Night, yeahشب، بله

All we need is us to go all nightتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که تمام شب را سپری کنیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «2step (feat. Lil Baby)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اد شیرن

ادوارد کریستوفر شریران (سردار-ایگان؛ متولد 17 فوریه 1991) یک خواننده انگلیسی است. متولد شده در Halifax، West Yorkshire و در Framlingham، Suffolk، او شروع به نوشتن آهنگ در حدود یازده سالگی کرد. در اوایل سال 2011، Sheeran به طور مستقل پروژه همکاری شماره 5 را منتشر کرد. او در همان سال با سوابق پناهندگی امضا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اد شیرن