متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Turned The Tables On Me از استن گتز

I used to be the apple of your eyeمن سیب چشم شما بودم

I had you with me every day,هر روز با من بودی،,

But now whenever you are passing byهر بار که می روید

You're always looking the other wayشما همیشه به دنبال راه دیگری هستید

It's little things like thisچیزهای کوچکی مثل این

That prompt me to say:این به من می گوید:

You turned the tables on meمیزها را روی من گذاشتی

And now I'm falling for youو حالا برای تو می افتم

You turned the tables on meمیزها را روی من گذاشتی

I can't believe that it's trueنمی توانم باور کنم که درست است

I always thought when you broughtمن همیشه فکر می کردم وقتی شما آورده اید

The lovely presents you boughtهدایای دوست داشتنی که خریداری کرده اید

Why hadn't you brought me more,چرا مرا بیشتر نیاوردی؟,

But now if you'd comeاما حالا اگر می آمدی

I'd welcome anything fromمن از هر چیزی از

The five and ten cent store,فروشگاه پنج و ده درصد,

You used to call me the topقبلاً به من زنگ زدم

You put me up on a throneتو مرا بر تخت گذاشتی

You let me fall with a dropاجازه دهید با یک قطره سقوط کنم

And now I'm out on my own.الان خودم هستم.

But after thinking it over and over,پس از آنکه به آن فکر کنید،,

I got what was coming to meآنچه را که به من می آید

Just like the sting of a beeمثل نیش یک زنبور

You turned the tables on me.میزها را روی من گذاشتید.