متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Misty از استن گتز

در این صفحه متن اصلیِ «Misty» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۷۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
استن گتز
مدت:
۵:۱۵
سبک:
جز

متن آهنگ Misty

Look at meنگاهی به من

I'm as helpless as a kittenمن به عنوان یک گربه بی رحم هستم

Up a treeیک درخت

And I feel like I'm clinging to a cloudاحساس می کنم که به یک ابر چسبیده ام

I can' t understandنمی توانم بفهمم

I get mistyمن می آیم

Just holding your handفقط دست خود را نگه دارید

Walk my wayراه من را پیاده روی کنید

And a thousand violinsهزاران ویولن

Begin to playشروع به بازی

Or it might be the sound of your helloیا ممکن است صدای سلام شما باشد

That music I hearموسیقی ای که می شنوم

I get misty, the moment you're nearمن می آیم، لحظه ای که نزدیک هستید

You can't see that you're leading me onشما نمی توانید ببینید که شما مرا در حال رهبری در

But it's just what I want you to doاما این چیزی است که من می خواهم شما انجام دهید

Don't you notice how hopelessly I'm lostشما متوجه نمی شوید که چقدر ناامید کننده ام

That's why I'm following youبه همین دلیل است که شما را دنبال می کنم

On my ownخودم خودم

When I wander through this wonderland aloneوقتی به تنهایی از این سرزمین عجایب عبور می کنم

Never knowing my right foot from my leftهرگز پای راستم را از چپم نمی شناسم

My hat from my gloveکلاه من از دستکش

I'm too misty, and too much in loveمن خیلی کثیف هستم و خیلی زیاد عاشقم

I'm too mistyمن خیلی کثیفم

And too muchو بیش از حد

In loveعشق در

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Misty» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی استن گتز

استن Getz (متولد استنلی گیتسکی؛ فوریه 2, 1927 - ژوئن 6 1991) یک ساکسیفونیست جاز آمریکایی بود. بازی در درجه اول ساکسیفون، Getz به عنوان "صدای" به دلیل لحن گرم، lyrical خود شناخته شده بود، با نفوذ اصلی خود را به عنوان Wispy، mellow timbre از بت خود، Lester Young. در اواخر دهه 1940 با گروه بزرگ وودی هرمان، Getz توسط منتقد اسکات یائو به عنوان "یکی از ساکسیفونیست های بزرگ ده ساله" توصیف شده است. Getz در گروه های Bebop و Cool Jazz انجام شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر استن گتز