متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You're Breaking My Heart از Otis Rush

You're breaking my heart, babyقلب من را می شکن، عزیزم

And there ain't a doing thing I can doکاری نیست که بتوانم انجام دهم

You got me wringing my hands and crying, babyتو دستم را گرفتی و گریه کردم عزیزم

Woman, you're breaking my heart in twoزن، قلب من را در دو

Well it's not easy for me to believe, babyبرای من آسان نیست که باور کنم، بچه

That you are doing the things you doکاری که انجام می دهید

Oh, it's so hard for me to believe, babyبرای من خیلی سخت است که باور کنم عزیزم

It's so hard for me to believe you would do me wrongبرای من سخت است که باور کنم اشتباه می کنم

Oh, please have mercy, babyلطفا رحمت داشته باشید عزیزم

Won't you stay here where you belongشما اینجا نخواهید ماند جایی که شما متعلق به آن هستید

You know I've got the blues, I've got the blues so bad, babyشما می دانید که من آبی دارم، من آبی بسیار بد دارم، نوزاد

Sometimes you make me, you make me wish I never, never been bornبعضی وقت ها مرا می آفرینی، آرزو می کنی که هرگز به دنیا نیامده ام، هرگز

Oh, I thought I was your man, baby (thank you)من فکر می کردم که من مرد شما هستم، بچه (با تشکر از شما)

I wanna know why did you make me a foolمی خواهم بدانم چرا مرا احمق می کنی

Oh, I wanna know why did you let meمی خواهم بدانم چرا به من اجازه دادید

Why did you let me love you so longچرا به من اجازه دادید تا خیلی طولانی دوستت داشته باشم

Why did you use me like a toolچرا از من مثل یک ابزار استفاده کردید؟

You know you played a game with my heart, babyشما می دانید که شما یک بازی با قلب من، کودک

Baby, you know you, you the devil youکودک، شما را می شناسید، شما شیطان هستید