متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tore Up از Otis Rush

Well, I'm tore up, drunk as I can beخوب، من می توانم مست باشم، زیرا می توانم

Well, I'm tore up, drunk as I can beخوب، من می توانم مست باشم، زیرا می توانم

Now my head is a-wagglin' as a hair comb with no teethحالا سر من a-waglin به عنوان یک شانه مو بدون دندان است

Well, I went and got my paycheck, I was on my way homeمن رفتم و چک پرداختم، در راه خانه ام بودم

I went and got my paycheck, I was on my way homeرفتم و چک کردم، در راه خانه ام بودم

Stopped and had a drink with the boys, then everything went wrongدست از دست دادن و نوشیدن با پسران، سپس همه چیز اشتباه بود

I had one drink, two drinks, then three or fourمن یک نوشیدنی داشتم، دو نوشیدنی، سپس سه یا چهار

When I got through, it wouldn't let me goهنگامی که من از طریق، آن را اجازه نمی دهد من رفتن

I'm tore up, drunk as I can beبالا می روم، مست می شوم چون می توانم

Now my head is a-wagglin' as a hair comb with no teethحالا سر من a-waglin به عنوان یک شانه مو بدون دندان است

I had one drink, two drinks, then three or fourمن یک نوشیدنی داشتم، دو نوشیدنی، سپس سه یا چهار

When I got through, it wouldn't let me goهنگامی که من از طریق، آن را اجازه نمی دهد من رفتن

I'm tore up, drunk as I can beبالا می روم، مست می شوم چون می توانم

Now my head is a-wagglin' as a hair comb with no teeth, oh yeahحالا سر من یک waglin به عنوان یک شانه بدون دندان است، بله

Yeah, I've been drinkin' all day, I can't go homeبله، من تمام روز مشروب خوردم، نمی توانم به خانه بروم

I've been drinkin' all day, I can't go homeمن تمام روز مشروب خوردم، نمی توانم به خانه بروم

This stuff has got me tore up, everything I do is wrongاین چیزها باعث شده است که من بالا بروم، هر کاری که انجام می دهم اشتباه است